Advertising
Register for free: access more results and features
nullified
Definition
weggefallenen
aufgelöst
außer Kraft gesetzt
Several regulations were nullified after the election, changing the landscape of business.
Mehrere Regelungen wurden nach der Wahl aufgehoben, was das Geschäftsumfeld veränderte.
In this project the traditional distinction between interpreter and audience is nullified.
In diesem Projekt ist die traditionelle Unterscheidung zwischen Interpreten und Publikum aufgehoben.
But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Aber wenn die Ehe annulliert würde, dann würde sie gar nichts kriegen.
The stolen tests had been nullified under suspicion of tampering.
Die gestohlenen Tests waren wegen des Verdachts der Manipulation annulliert worden.
And whatever she decides to threaten you with, consider it nullified.
Und was auch immer sie benutzt, um dich zu bedrohen, kannst du getrost als nichtig betrachten.
It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Schon wenn ein einziger Staat die Verfassung nicht ratifiziert, wäre sie nichtig.
According to physical laws, all predictability is nullified if spontaneous event are accepted.
Jegliche Berechenbarkeit gemäß physikalischer Gesetze ist bei Akzeptanz spontaner Ereignisse aufgehoben.
The principle of flatness thus appears to be undermined and nullified in the computer simulation.
Damit scheint das Prinzip der Flächigkeit in der Computersimulation gerade unterminiert bzw. aufgehoben.
And on principle, the animist view of the natural religions is in no way nullified by monopolisation.
Und die animistische Auffassung der Naturreligionen wird im Prinzip durch Monopolisierung nicht aufgehoben.
The continuum of time has been nullified.
Das Kontinuum der Zeit ist aufgehoben.
The rechargeable batteries are ideally "nullified" in the box during transportation.
Die Akkus sind während dem Transport bestens in der Box „aufgehoben".
Any (further) claims for damages are not nullified by this restitution.
Etwaige (weitere) Ansprüche auf Schadensersatz werden durch diese Rückzahlung nicht aufgehoben.
Weapons made by Dubs like your sword are nullified by his magic.
Von Dubs gefertigte Waffen wie dein Schwert werden von seiner Magie annulliert.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "nullified" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain nullified
Results: 613. Exact: 613. Elapsed time: 38 ms.
