Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "obfuscating" in German
Definition NEW
verschleiern
Verschleierung
Unkenntlichmachung
irreführend
verwirrende Anweisungen
Verfinstern
So please stop obfuscating your email addresses.
Also bitte hört auf die E-Mail Adressen zu verschleiern.
Blurring or otherwise obfuscating such crucial and profound distinctions is a clever form of deception.
Solch wesentlichen und fundamentalen Unterscheidungsmerkmale zu verwischen oder verschleiern ist eine schlaue Form der Täuschung.
One technique for obfuscating the signature is to mix legitimate and malicious code.
Eine Technik für die Verschleierung der Signatur ist eine Mischung aus legitimem und böswilligem Code.
obfuscating of email addresses for spam prevention
Verschleierung von Email-Adressen zur Vermeidung von Spam
The invention relates to a method and a use of the method for obfuscating data by means of a processor.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Verwendung des Verfahrens zum Verschleiern von Daten mittels eines Prozessors.
This shielding and obfuscating of deductive decision-making, the layering and encoding of strategic operations and appearances, is the development of an art of the undercommons.
Diese Abschirmung und Verschleierung herleitbarer Entscheidungsfindung, die Schichtung und Codierung strategischer Operationen und Erscheinungen bedeutet die Entwicklung einer Kunst der Undercommons.
If you find that increasing the cache does not improve the performance of an encrypted database, consider obfuscating the data rather than encrypting it.
Wenn Sie feststellen, dass eine Vergrößerung des Caches die Performance einer verschlüsselten Datenbank nicht verbessert, könnten Sie auch die Daten verschleiern, anstatt sie zu verschlüsseln.
The articulatory integration of the morphological consequences of technical requirements is always the more elegant solution than the attempt to fight and deny them by hiding or obfuscating them.
Die Einbindung der technisch notwendigen Materialien in die gestalterische Sinngebung ist immer eleganter als deren Verschleierung.
The authors of the malware didn't appear to have spent any effort in concealing indicators or obfuscating code - the IP address with which it tries to communicate is hardcoded in clear-text inside the binary.
Die Autoren der Malware scheinen keinen Aufwand betrieben zu haben, Hinweise zu verstecken oder den Code zu verschleiern. Die IP-Adresse, zu der eine Verbindung versucht wird, steht fest programmiert und im Klartext in der Binärdatei.
According to the executive summary, Tor is "unsuitable" for three scenarios: "obfuscating activities on the internet", "circumventing censorship measures" and "computer network operations for intelligence services" - spy agency hacking.
Laut Kurzfassung ist Tor „ungeeignet" für drei Szenarien: „für die Verschleierung von Aktivitäten im Internet", „zur Umgehung von Zensurmaßnahmen" und für „Computernetzwerkoperationen für Nachrichtendienste" - also geheimdienstliches Hacking.
Objection. You're obfuscating the truth by rehashing questions that have already been asked and answered.
Einspruch. Sie verschleiern die Wahrheit indem Sie bereits beantwortete Fragen neu formulieren.
I say "actually" because let's not forget that in these last 16 years, the History channel has played a major role in supporting the official 9/11 story and obfuscating facts that contradict that narrative.
Ich sage „tatsächIich", weil wir nicht vergessen, dass in diesen 16 Jahren der Geschichtskanal eine größere Rolle dabei spielte, die amtliche Geschichte zum 11. September zu unterstützen und Fakten zu verschleiern, die dieser Erzählung widersprechen.
Now, literally vast sums of money continue to be spent in obfuscating the placebo effect - sufficient to end homelessness throughout the First World!
Es werden wörtlich Unsummen ausgegeben, um weiterhin den Placebo-Effekt zu verschleiern. Summen, die ausreichen würden, um z.B. die Obdachlosigkeit in der gesamten Ersten Welt zu beheben...
Expressions with obfuscating: examples and German translations
Synonyms and analogies of "obfuscating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 90. Exact: 90. Elapsed time: 74 ms.
