Canary grants to you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use any object code copy of the Mobile Application for one registered account on one mobile device owned or leased solely by you for your personal use in connection with the Services.
Canary gewährt Ihnen eine einfache, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zum Gebrauch jeder Objektcode-Version der mobilen Anwendung für ein registriertes Konto auf einem Mobilgerät, das allein Ihnen gehört oder von Ihnen geleast wird, zu Ihrer persönlichen Nutzung in Verbindung mit den Diensten.
Other results
We hereby grant to you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to download and use object code copies of the Mobile Application and install such copies on mobile device owned or leased solely by you, for your personal use in connection with your subscription to the Services.
Artec gewährt Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz, um eine Version der Mobilsoftware mit kompiliertem Code auf einem Mobilgerät, das ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch im Besitz von Ihnen oder von Ihnen geleast ist, zu verwenden.
Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source.
Liefern Sie das Programm mit der Information, die Sie erhalten haben, daß der korrespondierende Quellcode angeboten ist.
You may not disassemble the software into its components, nor modify the object code, decompile, copy or use it in any way other than that foreseen in the contract.
Gleichermaßen dürfen Sie die Software nicht in ihre Bausteine auflösen, nicht in Objektcode verwandeln, entschlüsseln, nachahmen oder in anderer Weise als im Vertrag vorgesehen nutzen.
Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the
Sie übertragen Kopien des Objekt-Codes gemeinsam mit einer Kopie des schriftlichen Angebots, den korrespondierenden Quelltext zur Verfügung zu stellen.
Subjects of this license agreement is the Software in the version current at the time the agreement is concluded, consisting of a copy of the respective computer program in the object code and a copy of the related Documentation.
Gegenstand dieser Lizenzbedingungen ist die „Software" in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Version, bestehend aus der Kopie des jeweiligen Computerprogramms im Objektcode und einem Exemplar der dazugehörigen „Dokumentation".
You may copy and distribute the object code form of the software.
Copies of the Quark Products shall be in machine readable object code form only.
Exemplare der Quark Produkte liegen nur in maschinell lesbarem Objektcode vor.
You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
Sie müssen nicht von den Empfängern verlangen, den korrespondierenden Quelltext gemeinsam mit dem Objekt-Code zu kopieren.
The customer may only copy, revise or translate the software or convert it from object code to source code within the legally permitted scope.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellencode umwandeln.
We have no obligation to deliver or otherwise make available to you any copies of any Software, whether in object code or source code form.
Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen Ausführungen der Software in Objektcode- oder Quellcodeform bereitzustellen oder anderweitig verfügbar zu machen.
2.1 Alkacon will provide to Licensee a copy of the Software in machine-readable object code.
AMTEK may process, duplicate or translate or convert it from object code to source code, and may make backup copies.
AMTEK darf die Software überarbeiten, vervielfältigen, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln und Siche-rungskopien anfertigen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.