Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of commitment appropriations
Translation of "of commitment appropriations" in German
der Verpflichtungsermächtigungen
Mittel für Verpflichtungen
von Verpflichtungsermächtigungen
von Mitteln für Verpflichtungen
Mittel für Verpflichtungsermächtigungen
von Mittelzuweisungen
The indicative allocation of commitment appropriations is the following
Die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen stellt sich wie folgt dar
Comparison of commitment appropriations implementation by policy area
Ausführung der Verpflichtungsermächtigungen nach Politikbereichen - Vergleich
The European Council considers that the appropriate level of commitment appropriations to be entered in the financial perspective for the structural funds, including transitional support, Community initiatives and innovative actions, should be 195 billion euros, broken down as follows
Der Europäische Rat ist der Auffassung, daß die in die Finanzielle Vorausschau bei den Strukturfonds - einschließlich Übergangsunterstützung, Gemeinschaftsinitiativen und innovative Maßnahmen - einzusetzenden Mittel für Verpflichtungen dem Betrag von 195 Milliarden Euro als angemessenes Niveau entsprechen sollten, der wie folgt aufgeschlüsselt wird
The annual breakdown of commitment appropriations for the European Fisheries Fund, in 2004 prices, as referred to in Article 12, shall be as follows
Die Mittel für Verpflichtungen für den Europäischen Fischereifonds werden wie folgt nach Jahren aufgeschlüsselt, in Preisen von 2004, gemäß Artikel 12
The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations and non-differentiated appropriations.
Der Haushaltsplan umfasst getrennte Mittel in Form von Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen sowie nicht getrennte Mittel.
The Commission will continue to present the information annually in terms of commitment appropriations in the context of the annual draft budget.
Die Kommission wird die Informationen weiterhin im Rahmen des jährlichen Haushaltsentwurfs in Form von Verpflichtungsermächtigungen vorlegen.
Schedule of commitment appropriations (in € million)
Aufschlüsselung der Verpflichtungsermächtigungen (in Millionen €)
After all, the reservoir of payment appropriations is mainly the result of excessive levels of commitment appropriations.
Denn der Überhang an Zahlungsermächtigungen entsteht vornehmlich infolge des zu großen Umfangs der Verpflichtungsermächtigungen.
There are no indications for implementation problems of commitment appropriations in 2008.
Es gibt keine Anzeichen für Probleme bei der Ausführung der Verpflichtungsermächtigungen im Jahr 2008.
The non-utilisation of funds shall lead to the cancellation of commitment appropriations after n+2 years.
Die Nichtverwendung von Mitteln führt zur Annullierung der Verpflichtungsermächtigungen nach n+2 Jahren.
I believe we must make sure that the policy of commitment appropriations and payment appropriations is used so that there is no difference, or as small a difference as possible, between the amounts committed and the amounts paid.
Ich glaube, daß das Prinzip der Verpflichtungsermächtigungen und der Zahlungsermächtigungen dafür sorgen muß, daß es keine oder nur eine kleinstmögliche Kluft zwischen verpflichteten und gezahlten Mitteln gibt.
Annual breakdown of commitment appropriations for 2000 to 2006
Jährliche Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für den Zeitraum 2000 bis 2006
The financial framework sets the maximum amount of commitment appropriations in the EU budget each year for broad policy areas ("headings") and fixes an overall annual ceiling on payment and commitment appropriations.
Im Finanzrahmen ist der Höchstbetrag der Verpflichtungsermächtigungen festgelegt, der für die großen Politikbereiche (Rubriken) in den Haushalt einzuhalten ist. Darüber hinaus gilt eine jährliche Gesamtobergrenze für die Zahlungs- und Verpflichtungsermächtigungen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "of commitment appropriations" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain of commitment appropriations
Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 82 ms.
