Antibodies are neutralizers of infectious agents, which reduce the susceptibility of the latter to the effects of complement or phagocytes.
Antikörper sind Neutralisationsmittel von infektiösen Agenzien, die die Empfindlichkeit des letzteren gegenüber den Wirkungen von Komplement oder Phagozyten verringern.
The pointer is composed of the address or number of the current memory, the verification value is obtained by the formation of complement.
Der Zeiger besteht aus der Adresse oder Nummer des aktuellen Speicherplatzes, der Prüfwert wird durch Bildung des Komplements erhalten.
One of the factors that contributes to the development of the inflammatory focus is the increase of capillary permeability, mass migration of white blood cells and phagocytosis, due to the activation of complement in the initial stage of inflammation.
Einer der Faktoren, die zur Entwicklung des Entzündungsfokus beitragen, ist die Erhöhung der Kapillarpermeabilität, die Massenmigration weißer Blutkörperchen und die Phagozytose aufgrund der Aktivierung des Komplements im Anfangsstadium der Entzündung.
The activation of complement produces a number of biological effects such as the destruction of foreign agents (bacteria, yeast, viruses), release of histamine, and the release of leukocytes from the bone marrow.
Die Aktivierung des Komplements erzeugt eine Reihe biologischer Effekte, beispielsweise die Zerstörung von Fremdkörpern (Bakterien, Hefen, Viren), die Freisetzung von Histamin und die Freisetzung von Leukozyten aus dem Knochenmark.
Antibody according to claim 1, characterized in that the said antibody is a monoclonal antibody of human or animal origin chemically modified in order to suppress the cytotoxic effects in the presence of complement.
Antikörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antikörper ein monoklonaler Antikörper menschlichen oder tierischen Ursprungs ist, der chemisch modifiziert wurde, um die zytotoxischen Wirkungen in Gegenwart von Komplement zu unterdrücken.
The use of the immunogenic polysaccharide-protein conjugate molecule according to any one of claims 6 to 12 for the manufacture of a medicament for inducing the production in mammals of opsonic antibodies which are bactericidal in the presence of complement and phagocytes.
Die Verwendung des immunogenen Polysaccharid-Protein Konjugatmoleküls gemäß einem der Ansprüche 6 bis 12 zur Herstellung eines Arzneimittels zur Induktion der Produktion von opsonierenden Antikörpern in Säugern, die in der Gegenwart von Komplement und Phagozyten bakterizid sind.
The test can be repeated on an anticoagulated sample to prevent the fixation of complement in vitro.
Der Test kann mit einer Probe, die einen Gerinnungshemmer enthält, wiederholt werden, um die In-vitro-Fixierung des Komplements zu verhindern.
A composition for the treatment of trichomoniasis in mammals comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a combination of a monoclonal antibody according to claim 1 and an exogenous source of complement in amounts effective to lyse Trichomonas vaginalis.
Zusammensetzung für die Behandlung von Trichomoniasis in Säugetieren, umfassend einen pharmazeutisch akzeptablen Träger und eine Kombination eines monoklonalen Antikörpers nach Anspruch 1 und einer exogenen Quelle von Komplement in Mengen, die zur Lyse von Trichomonas vaginalis wirksam sind.
An assay kit according to Claim 14, wherein said kit further comprises an aliquot of complement.
Testkit nach Anspruch 14, wobei das Kit weiterhin einen Aliquot von Komplement umfaßt.
C3b and iC3b are the natural ligands of complement receptors CR3 and CR4 expressed on human monocytes and macrophages.
So sind C3b und iC3b die natürlichen Liganden von Komplement Rezeptor CR3 und CR4 auf Monozyten und Makrophagen.
This type of complement does not occur in Elefen.
Diese Art von Komplement kommt in Elefen nicht vor.
The use according to claim 5 in which the sCRl protein comprises LHR-A, LHR-B, LHR-C, LHR-D, SCR-29, and SCR-30 structural motifs of complement receptor type 1.
Verwendung gemäß Anspruch 5, bei der sCR1 Protein LHR-A, LHR-B, LHR-C, LHR-D, SCR-29 und SCR-30 Strukturmotive von Komplement Rezeptor Typ 1 enthält.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.