English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

of interoperability between

Translation of "of interoperability between" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Interoperabilität zwischen

interoperabel

Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.

Ein wichtiges und bislang ungelöstes Problem ist die fehlende Interoperabilität der Systeme.

The lack of interoperability between rare diseases registries is severely jeopardising the registries' potential.

Die mangelnde Interoperabilität der Register für seltene Krankheiten beeinträchtigt ihr Potenzial ganz erheblich.

Some of the policy responses have been introduced at national level, particularly to meet security and defence requirements, leading to a lack of interoperability between systems.

Einige konzeptuelle Lösungen wurden zwar auf nationaler Ebene eingeführt, insbesondere um Sicherheits- und Verteidigungsanforderungen zu entsprechen; dies führte aber zu einer mangelnden Interoperabilität der Systeme.

One of the main barriers to the uptake of many security solutions, for instance electronic signatures, has been the lack of interoperability between different implementations.

Eines der größten Hindernisse für die Integration vieler Sicherheitslösungen, beispielsweise der elektronischen Signaturen, ist die mangelnde Interoperabilität verschiedener Umsetzungen.

The following problems are hampering the development of rail transport: the lack of infrastructure suitable for modern transport, the lack of interoperability between networks and systems, the failure to internalise costs and the lack of intermodality.

Folgende Probleme behindern die Entwicklung des Schienenverkehrs: das Fehlen von für den modernen Verkehr ausgelegten Infrastrukturen, die fehlende Interoperabilität zwischen Netzen und Systemen, die Nichtinternalisierung der Kosten und die fehlende Intermodalität.

in justified cases, obligations on providers of number-independent interpersonal communications services to make their services interoperable, namely where access to emergency services or end-to-end connectivity between end-users is endangered due to a lack of interoperability between interpersonal communications services.

In begründeten Fällen können sie die Anbieter nummernunabhängiger interpersoneller Kommunikationsdienste verpflichten, ihre Dienste interoperabel zu machen, insbesondere wenn der Zugang zu Notdiensten oder die durchgehende Konnektivität zwischen Endnutzern wegen mangelnder Interoperabilität zwischen interpersonellen Kommunikationsdiensten bedroht ist.

Take a look inside any data center today and you're likely to find a multitude of siloed storage systems with different architectures, separate management interfaces, and a lack of interoperability between them.

Werfen Sie einen Blick in ein beliebiges modernes Rechenzentrum und Sie werden mit einiger Wahrscheinlichkeit eine Vielzahl von Speichersystemsilos mit verschiedenen Architekturen, separaten Verwaltungsschnittstellen und mangelnder Interoperabilität finden.

whereas the hermetic segregation of armaments markets is also the cause of a lack of standardisation and has led to a lack of interoperability between systems in Europe and made cooperation in international operations more difficult,

in der Festestellung, dass die hermetische Abschottung der Rüstungsmärkte auch der Grund für eine mangelnde Standardisierung ist und damit eine fehlende Interoperabilität der Systeme in Europa zur Folge hatte und damit die Kooperation bei internationalen Einsätzen erschwert,

One of the biggest challenges HCPs and hospitals face is the multitude of systems they have - and the lack of interoperability between them.

Eine der größten Herausforderungen, vor denen Leistungserbringer und Krankenhäuser stehen, ist die Vielfalt der von ihnen eingesetzten Systeme - und die mangelnde Interoperabilität dieser Systeme untereinander.

However, one hindrance for the introduction of ERM within the highly distributed engineering process found in the automotive industry is the lack of interoperability between different ERM solutions.

Allerdings kommt die ERM-Einführung in dem hochgradig verteilten Entwicklungsprozess der Automobilindustrie nur sehr zögerlich voran. Ein Grund dafür ist die mangelnde Interoperabilität der ERM-Lösungen.

Additional work is needed in this area to address the lack of interoperability between solutions implemented by Member States, agree on functional specifications, understand new service models, and continually improve cooperation between SDOs.

Weitere Arbeiten in diesem Bereich sind notwendig, um die mangelnde Interoperabilität zwischen von den Mitgliedstaaten umgesetzten Lösungen anzugehen, sich auf funktionale Spezifikationen zu einigen, neue Dienstleistungskonzepte zu verstehen und die Zusammenarbeit zwischen den sonstigen Normungsorganisationen kontinuierlich zu verbessern.

A lack of interoperability between these different postal networks could impede the reliable overall provision of universal services in the Member State concerned.

Mangelnde Interoperabilität zwischen diesen verschiedenen Postnetzen könnte die verlässliche Erbringung von Universaldienstleistungen in dem betreffenden Mitgliedstaat insgesamt behindern.