Explains how to review the results of sample processing, print or defer reports, and send reports to the laboratory computer.
Erläutert, wie die Ergebnisse der Probenbearbeitung ausgewertet werden, wie Berichte gedruckt oder zurückgestellt werden und wie die Berichte zum Laborcomputer gesendet werden.
Included are optimized processes of sample processing and their cryoconservation.
Within this context, they were engaged in the planning and realisation of the experiments, inclusive of sample processing, analysis, evaluation and publication of the scientific data.
In diesem Zusammenhang waren sie für die Planung und Durchführung der Experimente befasst, inklusive der Probenaufarbeitung, Analytik, Auswertung und Veröffentlichung der wissenschaftlichen Daten.
Provides the ability to check the status of sample processing on each networked instrument
Bietet die Möglichkeit, den Status der Probenverarbeitung auf jedem vernetzten Gerät zu überprüfen
The rabbit calvarial model became attractive for simultaneous testing with lower costs, easy animal handling and facilitation of sample processing.
Das Kaninchen-Kalvarialmodell wurde attraktiv für gleichzeitige Tests mit geringeren Kosten, einfache Tierhandhabung und Erleichterung der Probenverarbeitung.
The central task of the software is to support a laboratory operation in administrative tasks of sample processing and in the collection, evaluation, and presentation of determined analysis data.
Die zentrale Aufgabe der Software besteht darin, den Laborbetrieb in administrativen Aufgaben der Probenbearbeitung sowie bei der Erfassung, Auswertung und Präsentation ermittelter Analysendaten zu unterstützen.
These cover the need for assay validation and the management of sample processing, the data obtained during testing and the release and dissemination of results.
Diese decken den Bedarf an Assay-Validierung und die Verwaltung der Probenverarbeitung, die während der Tests gewonnenen Daten sowie die Freigabe und Verbreitung der Ergebnisse ab.
The tissue per se could previously not be marked clearly and hence be individualised, wherefore confusion between samples during the course of sample processing (e.g. section on wrongly labelled specimen slide) was easily possible and mostly remained unnoticed.
Das Gewebe an sich konnte bisher nicht eindeutig markiert und damit individualisiert werden, weshalb Probenverwechslungen im Rahmen der Probenaufarbeitung (z.B. Schnitt auf falsch beschriftetem Objektträger) leicht möglich waren und zumeist unerkannt blieben.
Both for product matrices strongly interfering with the LAL test as well as for pharmaceutical formulations, the EndoLISA test system offers new possibilities of sample processing.
Sowohl für stark mit dem LAL-Test interferierende Produktmatrices als auch pharmazeutische Formulierungen bietet das EndoLISA-Testsystem jedoch neue Möglichkeiten der Probenbearbeitung.
The analytical phase comprises of sample processing and the release of results.
Die analytische Phase umfasst die Bearbeitung der Proben und Freigabe der Messergebnisse.
Care must be taken in all phases of sample processing to avoid contamination.
Es muss in allen Phasen der Probenbereitung mit Vorsicht vorgegangen werden, um eine Verunreinigung zu vermeiden.
Optionally, automatic mills can be equipped with additional functions in order to increase the reproducibility of sample processing and to prevent contamination between the samples.
Optional können automatische Mühlen mit Zusatzfunktionen ausgestattet werden, welche die Reproduzierbarkeit der Probenvorbereitung erhöhen und Kontaminationen zwischen den Proben unterbinden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.