Translation of "of substantially rectangular cross-section" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt
im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist
Apparatus for closing off the sides of a shaping cavity of substantially rectangular cross-section in a continuous casting installation.
Vorrichtung zum seitlichen Abschliessen eines Formhohlraumes mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt in einer Stranggiessanlage.
A construction system according to claim 1, characterised in that the elongate structural beams are timbers of substantially rectangular cross-section.
Aufbausystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die länglichen Strukturträger Holzelemente mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt darstellen.
Blank as claimed in any of claims 12 to 17, characterised in that the blank is provided with four wall segments (10, 12, 14), to be foldable into a package of substantially rectangular cross-section.
Zuschnitt nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuschnitt mit vier Wandsegmenten (10, 12, 14) versehen ist, so dass er in eine Verpackung mit einem im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt faltbar ist.
Frame profile according to Claim 2, characterized in that it is made up of two hollow profiles (16, 17) of substantially rectangular cross-section, and an insulating layer (18) partially filling the space between the two hollow profiles.
Rahmenprofil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es aus zwei Hohlprofilen (16,17) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt und einer den Zwischenraum zwischen den beiden Hohlprofilen teilweise ausfüllenden Isolierschicht (18) besteht.
A cap according to Claim 2, characterised in that the cylindrical element (16) has a central hole (35) of substantially rectangular cross-section with associated protection means (36).
Deckel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Element (16) eine zentrale Bohrung (35) von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt mit entsprechendem Schutzmittel (36) besitzt.
Package as claimed in any of the preceding claims, characterised in that the package is of substantially rectangular cross-section.
Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verpackung einen im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist.
An airbag apparatus according to any of the preceding claims, wherein said rib (12) is of substantially rectangular cross-section.
Airbag-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Rippe (12) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
A rotating joint according to claim 10, wherein each annulus is of substantially rectangular cross-section and the unsilvered surface comprises a flat surface.
Drehgelenk nach Anspruch 10, bei welchem jeder Ring einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzt und die nicht versilberte Oberfläche eine flache Oberfläche ist.
The machine clothing as claimed in claim 2 or 3, wherein the flat filament yarn (26) is of substantially rectangular cross-section.
Maschinenbespannung wie in irgendeinem der Ansprüche 2 oder 3 beansprucht, wobei das flache Filamentgam (26) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat.
A waste composting installation as claimed in claim 11, characterised in that the grooves (40) are of substantially rectangular cross-section with picks (41) between the grooves.
Abfallkompostierende Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (40) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen mit Spitzen (41) zwischen den Vertiefungen.
Undermattress according to one of the claims 1 to 5, characterized in that, the longitudinal supports (3,4) of the frame (1) exhibit a box-like profile of substantially rectangular cross-section.
Untermatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Längsträger (3,4) des Rahmens (1) ein kastenförmiges, im Querschnitt im wesentlichen rechteckiges Profil aufweisen.
Hydraulic pump according to claim 2, characterised in that the locking ring (17) is of substantially rectangular cross-section but with a chamfer (38) on the radial outer portion of one side.
Hydraulische Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußring (17) einen im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist, der jedoch eine Abschrägung (38) am radialen Außenbereich einer Seite aufweist.
It is suitable in particular for connection of a shower head (1) to a surface-mounted pipe (2) of substantially rectangular cross-section.
Sie eignet sich insbesondere zum Anschluß eines Brausekopfes (1) an eine im Querschnitt im wesentlichen rechteckige Aufputzrohrleitung (2).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.