Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of the data processor
Translation of "of the data processor" in German
des Datenprozessors
des Datenverarbeiters
des Verantwortlichen
des Datenbearbeiters
Users have the right to obtain copies of the model clauses as well as a list of the data processor appointed by the Company by submitting to the latter a written request by certified mail, email or fax as provided for under the following paragraph 6.
Die Benutzer haben das Recht eine Kopie der Standard-Klauseln und eine Liste der von der Gesellschaft benannten Bertreiber der Datenverarbeitung mittels Anfrage an die Gesellschaft entsprechend den im folgenden Paragraph 6 angegebenen Modalitäten, zu erhalten.
All of the aforementioned personal data is stored permanently on the server of the data processor.
Alle angeführten Daten werden auf dem Server des Verwalters dauerhaft gespeichert.
In this case you cannot use the services of the data processor to their full extent.
In diesem Fall kannst du die Dienste des Diensteanbieters allerdings nicht mehr vollständig nutzen.
reply to requests for information and clarifications on the services of the data processor
zur Beantwortung von Anfragen nach Informationen und Erklärungen zu den Dienstleistungen des Verantwortlichen für die Verarbeitung
We solely carry out personal data collected directly, consciously and voluntarily from you or third parties if we are in a position of the data processor.
Wir führen nur personenbezogene Daten aus, die direkt, bewusst und freiwillig von Ihnen oder Dritten erhoben werden, wenn wir uns in der Position des Datenverarbeiters befinden.
The use of the data processor does not require the prior approval of the data subject, but they shall be informed.
Zur Inanspruchnahme eines Auftragsverarbeiters benötigt man nicht das vorherige Einverständnis der betroffenen Person, doch ist ihre Information notwendig.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that a different area of the main memory of the data processor is permanently assigned to each of the two operating systems.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem der beiden Betriebssysteme ein anderer Bereich des Arbeitsspeichers des Datenprozessors fest zugeordnet wird.
The method of claim 4 wherein the first time interval is a single clock cycle of the data processor.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das erste Zeitintervall ein Einzeltaktzyklus des Datenprozessors ist.
On your request - and against remuneration of the data processor's current hourly rates at any time for such work - the data processor shall supply you with sufficient information to demonstrate that the above-mentioned technical and organizational safety measures have been made.
Auf Ihren Wunsch hin - und möglicherweise gegen eine mögliche Vergütung zu den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden stündlichen Tarifen des Datenverarbeiters - muss der Datenverarbeiter Ihnen Informationen zukommen lassen, die ausreichend demonstrieren, dass die oben genannten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen auch tatsächlich ergriffen worden sind.
Here a consideration is made, whereby the question stands in the focus, which interests in the processing of personal data; that of the data subject or that of the data processor.
Hierbei wird eine Abwägung vorgenommen, wobei die Frage im Fokus steht, welche Interessen bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten höher wiegen; die des Betroffenen oder die des Datenverarbeiters.
The reader/programmer of claim 43 wherein the reader/programmer is programmable by means of the data processor.
Lese/Programmier-Vorrichtung nach Anspruch 43, die mittels des Datenprozessors programmierbar ist.
The data processor of claim 6 wherein the predetermined number of subsequent instructions for which the data processor delays recognition of an interrupt condition is user programmable by a user of the data processor.
Datenprozessor nach Anspruch 6, wobei die vorgegebene Anzahl von Folgebefehlen, während derer der Datenprozessor die Erkennung einer Interruptbedingung verzögert, von einem Benutzer des Datenprozessor programmierbar ist.
A digital data stream in accordance with claim 3 wherein said commands include commands for controlling the presentation of menus that allow a user of the data processor to choose from among options that determine how said audio and visual components are processed.
Digitaler Datenstrom nach Anspruch 3, wobei die Befehle Befehle zum Steuern der Darbietung von Menus einschließen, die einem Benutzer des Datenprozessors erlauben, unter Optionen zu wählen, die bestimmen, wie die Audio- und visuellen Komponenten verarbeitet werden.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 58. Exact: 58. Elapsed time: 277 ms.
