Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of the restructuring program
Translation of "of the restructuring program" in German
des Restrukturierungsprogramms
Rieter started to implement initial elements of the restructuring program in the first half of the year.
Rieter hat im ersten Halbjahr mit der Umsetzung erster Maßnahmen des Restrukturierungsprogramms begonnen.
Due to the ongoing weak market situation, the implementation of the restructuring program has been further accelerated.
Aufgrund der anhaltend schwachen Marktsituation wurde die Umsetzung des Restrukturierungsprogramms weiter beschleunigt.
The reduction is largely reflecting the execution of the restructuring program.
Der Rückgang spiegelt größtenteils die Fortschritte des Restrukturierungsprozesses wider.
Part of this rise can be attributed to the initial success of the restructuring program.
Ein Teil dieses Anstieges kann bereits auf erste Erfolge aus dem Restrukturierungsprogramm zurückgeführt werden.
The fixed cost structure will be positively impacted by the roll-over effects from headcount reductions that took place in 2013 under the framework of the restructuring program (Step 200+).
Die Fixkostenstruktur wird durch die Folgewirkungen des Personalabbaus positiv beeinflusst, der im Jahr 2013 im Rahmen des Restrukturierungsprogramms (Step 200+) stattfand.
The success of the restructuring program is reflected above all in the company's personnel expenses, which fell to EUR 60.24 million, down by a substantial sum of EUR 14.97 million compared with the 2016/ 17 financial year.
Der Erfolg bei der Restrukturierung zeigt sich vor allem bei den Personalkosten: Sie verringerten sich seit dem Geschäftsjahr 2016/17 nachhaltig um 14,97 Mio. EUR auf 60,24 Mio. EUR.
The personnel reduction is a part of the restructuring program initiated at the end of October, which is being implemented in the company over the upcoming fiscal year in order to return to operational profitability.
Der Personalabbau ist Bestandteil des Ende Oktober eingeleiteten Restrukturierungsprogrammes, dessen Umsetzung dem Unternehmen im kommenden Geschäftsjahr die Rückkehr zur operativen Profitabilität ermöglichen soll.
EBIT by the division soared to € 28.0 million from € 8.3 million as at June 30, 2000 thanks to the increase in sales and consistent implementation of the restructuring program.
Das Bereichs-EBIT konnte durch den Umsatzzuwachs und die konsequente Umsetzung des Restrukturierungsprogramms auf 28,0 Mio. € gesteigert werden (Vj.
At the end of October 2007, Grammer announced plans to cut up to 700 jobs. In the meantime, the company has identified a total of 630 jobs which will be reduced at the international sites within the first step of the restructuring program.
Nach der Ankündigung eines geplanten Abbaus von bis zu 700 Arbeitsplätzen Ende Oktober 2007 hat Grammer mittlerweile in der ersten Stufe des Restrukturierungsprogramms an den internationalen Standorten 630 Stellen identifiziert, die entfallen werden.
Dürr budgeted total expenses of EUR 40 to 50 million for the implementation of the restructuring program FOCUS.
Bei den Restrukturierungsaufwendungen im Rahmen des neu gestarteten Konzernprogramms FOCUS geht Dürr von 40 bis 50 Mio. Euro aus.
In the context of the restructuring program to increase profitability and adjust manufacturing capacity that has already been announced, Rieter intends to close the automotive components plant in Bebra (Germany) at the end of 2010.
Im Rahmen des angekündigten Restrukturierungsprogramms zur Erhöhung der Ertragskraft und zur Anpassung der Produktionskapazitäten beabsichtigt Rieter, das Automotive-Werk Bebra (Deutschland) per Ende 2010 zu schließen.
As the main emphasize of the restructuring program is focused on the Steel Division, non-recurrent expenses burdened the result of this division in particular.
Da der Schwerpunkt des Restrukturierungsprogramms den Stahlbereich betrifft, belasteten die Einmalaufwendungen dessen Ergebnis in besonderem Maße.
Further, the reorganization of the subsidiary Grammer do Brasil, another key element of the restructuring program, was also successfully started.
Auch die Sanierung der Tochtergesellschaft Grammer do Brasil, ein weiterer Schwerpunkt des Restrukturierungsprogramms, wurde erfolgreich auf den Weg gebracht.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 186 ms.
