Advertising
Register for free: access more results and features
off camera
Definition
Translation of "off camera" in German
Definition
außerhalb des Bildes
hinter der Kamera
abseits der Kamera
von der Kamera
Off-Camera-Blitz
ohne Kamera
Off-Camera-System
Kamera nicht läuft
außerhalb der Kamera
nicht im Bild
aus dem Off
aus dem Bild
The reality show contestants behave differently when they're off camera and relaxing.
Die Teilnehmer der Reality-Show verhalten sich anders, wenn sie hinter den Kulissen entspannen.
The actors discussed their roles off camera before filming the intense scene.
Die Schauspieler besprachen ihre Rollen hinter den Kulissen, bevor sie die intensive Szene drehten.
The interviewer nodded off camera, encouraging the guest to keep talking freely.
Der Interviewer nickte außerhalb des Bildes und ermutigte den Gast, frei weiterzureden.
The child waved at her mother waiting off camera near the studio door.
Das Kind winkte seiner Mutter, die außerhalb des Bildes neben der Studiotür wartete.
You avoid any conversation I try to have with you on and off camera.
Du weichst jedem Gespräch aus, vor und hinter der Kamera.
I can remain firmly off camera, but also maybe be known for something cool instead of
kann ich hinter der Kamera bleiben und für was Cooles bekannt werden, statt...
A producer stood off camera, ready to cut the scene if necessary.
Ein Produzent stand außerhalb des Bildes, bereit, die Szene bei Bedarf abzubrechen.
She stood off camera, whispering lines to the nervous child actor.
Sie stand außerhalb des Bildes und flüsterte dem nervösen Kinddarsteller die Texte zu.
The actor waited off camera until the director called him into frame.
Der Schauspieler wartete außerhalb des Bildes, bis der Regisseur ihn ins Bild rief.
The comedian signaled off camera for the technician to change the lights.
Der Komiker gab außerhalb des Bildes dem Techniker ein Zeichen, das Licht zu wechseln.
A stagehand off camera caught the falling prop before it hit the floor.
Ein Bühnenarbeiter außerhalb des Bildes fing das fallende Requisit, bevor es den Boden traf.
The director gave instructions to the crew off camera during the live broadcast.
Der Regisseur gab dem Team hinter den Kulissen während der Live-Übertragung Anweisungen.
Do you do it off camera?
Machst du es hinter der Kamera?
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "off camera" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off camera
Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 66 ms.
