Translation of "off topic" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
His veering off topic during the presentation wasn't a total disaster.
Sein Abschweifen vom Thema während der Präsentation war kein totaler Misserfolg.
It's a long ways away, and it was off topic.
Es liegt in weiter Ferne und es war außerhalb des Themas.
His storytelling was undesigned, often wandering off topic but still captivating the audience.
Sein Erzählen war nicht geplant, oft abschweifend, aber dennoch fesselnd für das Publikum.
Requests for invitations off topic will be systematically refused.
Anträge auf Einladungen off topic wird systematisch verweigert.
General and off topic threads containing intellectual discussion.
Allgemeine und unabhängige Themen, die intellektuelle Diskussion.
So, I know this is off topic.
Ich weiß, das ist der falsche Zeitpunkt...
Completely off topic ideas in your community can cause a myriad of problems.
Wenn Beiträge nicht zum Thema passen, können in Ihrer Community viele Probleme auftreten.
That was the usual off topic section, and it only represents my opinion.
Our visitors are always interested in learning and mastering seemingly off topic knowledge.
Unsere Besucher sind stets daran interessiert auch scheinbar fachfremdes Wissen kennen und beherrschen zu lernen.
This talk thread is no instant messenger and therefore not meant for off topic.
Dieser Talk-Thread ist kein Instant-Messenger und demnach ebenso wenig für Off-Topic gedacht.
All right, I think we've strayed off topic.
OK, kommen wir zurück zum Thema.
Anyway, I'm off topic.
Wie auch immer, etwas off topic.
This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
Dies ist eine Art off topic, aber ich brauche etwas Hilfe von einem etablierten Blog.