He always gets off work late during tax season at the firm.
In der Steuersaison macht er in der Kanzlei immer spät Feierabend.
Tom always sags off work whenever there's a difficult project to finish.
Tom druckt sich immer vor der Arbeit, wenn ein schwieriges Projekt ansteht.
After the project ends, she plans to take some time off work.
Nach Projektende plant sie, Urlaub zu machen und nicht zu arbeiten.
She used to skive off work whenever a boring training session was scheduled.
Früher hat sie immer blau gemacht, wenn eine langweilige Schulung angesetzt war.
He listens to podcasts while driving home after he gets off work.
We should take a day off work and really live a little.
Wir sollten einen Tag freinehmen und das Leben so richtig genießen.
In the grand scheme of things, a week off work is insignificant.
Im großen Ganzen ist eine Woche frei von der Arbeit unbedeutend.
I want to book off work and take a proper vacation this year.
Ich möchte mir freinehmen und dieses Jahr endlich richtig Urlaub nehmen.
Whenever there's inventory to count, he suddenly feels ill and skives off work.
Immer wenn Inventur ist, fühlt er sich plötzlich schlecht und macht blau.
You should book off work in advance if you want that long weekend.
Du solltest dir rechtzeitig freinehmen, wenn du dieses lange Wochenende willst.
She booked off work so they could take a short city break together.
Sie hat sich freigenommen, damit sie zusammen einen kurzen Urlaub nehmen konnten.
He tried to book off work early, but his request was denied.
Er versuchte, sich früh freizunehmen, aber sein Antrag wurde abgelehnt.
He booked off work for two days to attend a training course.
Er hat sich für zwei Tage freigenommen, um an einer Schulung teilzunehmen.