Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off-script
Translation of "off-script" in German
vom Skript ab
improvisierten
I went off-script. I provoked a volatile person.
Ich wich vom Skript ab.
In the excitement of the moment, he lost himself and went off-script.
In der Aufregung des Moments verlor er die Beherrschung und wich vom Skript ab.
An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.
Eine effektive Improvisation kann eine Darbietung retten, wenn etwas schief läuft.
You went wildly off-script at the press conference.
Sie sind bei der Pressekonferenz völlig aus dem Rahmen gefallen.
You go off-script, I'll put you on your back again.
Wenn Sie davon abweichen, lege ich Sie wieder auf den Rücken.
Marisol, I don't expect you to be off-script.
Marisol, halte dich ans Skript.
Don't be afraid if the executive leads you off-script, or if they take the presentation in a different direction than you planned.
Haben Sie keine Angst, wenn der Top-Manager Sie von Ihrem Skript ablenkt oder wenn er die Präsentation in eine andere als Ihre geplante Richtung lenkt.
Especially when she went off-script.
Besonders wenn sie vom Text abwich.
He's off-script, in some kind of jingoistic overdrive.
Er weicht ab, ist in einem hurrapatriotischen Overdrive.
Actually, I'm pretty sure it was your off-script press conference there, Chief.
Ich glaube, los ging es mit Ihrer improvisierten Pressekonferenz.
I think Jimmy went off-script.
Ich glaube, Jimmy hat sich nicht an den Plan gehalten.
Just make sure your Liquidators don't start going off-script.
Aber sorg dafür, dass deine Liquidatoren nicht anfangen zu improvisieren.
In the Season One finale, Midge and Susie deal with the repercussions of Midge's off-script takedown of a famous comedian.
Am Ende von Staffel eins spüren Midge und Susie die Nachwirkungen von Midges unbedachten Attacken auf einen berühmten Komiker.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with off-script: examples and German translations
Synonyms and analogies of "off-script" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off-script
off script
1080
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 28 ms.
