In the debate, his arguments often went off-target and missed the point.
In der Debatte gingen seine Argumente oft am Thema vorbei und verfehlten den Punkt.
Her remarks were off-target, missing the main issue entirely.
Ihre Bemerkungen waren am Thema vorbei und verfehlten völlig das Hauptproblem.
Despite their efforts, the athlete's off-target shots cost them the championship.
Trotz ihrer Bemühungen kosteten die fehlgeleiteten Schüsse den Athleten die Meisterschaft.
They assessed their off-target marketing efforts and decided to adjust their approach.
Sie bewerteten ihre fehlgeleiteten Marketingbemühungen und beschlossen, ihren Ansatz anzupassen.
His response was off-target, not addressing the question asked.
Seine Antwort ging am Thema vorbei und beantwortete nicht die gestellte Frage.
The reporter's off-target questions frustrated the interviewee.
Die fehlgeleiteten Fragen des Reporters frustrierten den Interviewten.
The proposal was off-target, failing to address the main concerns of the community.
Der Vorschlag ging am Thema vorbei und adressierte nicht die Hauptanliegen der Gemeinschaft.
Despite their training, the soldiers made off-target shots during the exercise.
Trotz ihres Trainings gaben die Soldaten während der Übung ungenaue Schüsse ab.
And, as before, one point less for every degree off-target.
Und, wie vorher, einen Punkt weniger für jeden abweichenden Grad.
The team was disappointed by the off-target results in their latest experiment.
Das Team war von den ungenauen Ergebnissen ihres jüngsten Experiments enttäuscht.
His off-target assumptions about her capabilities were quickly corrected by her actions.
Seine fehlerhaften Annahmen über ihre Fähigkeiten wurden schnell durch ihre Taten korrigiert.
The team's off-target performance in the game disappointed their loyal fans.
Die schwache Leistung des Teams im Spiel enttäuschte ihre treuen Fans.
The film's message seemed off-target for the intended audience.
Die Botschaft des Films schien für das beabsichtigte Publikum verfehlt.