Advertising
Register for free: access more results and features
offeree
Definition
Translation of "offeree" in German
Definition NEW
The offeree is liable for our brokerage fee in the event that the offer is passed on to third parties.
Bei einer Weitergabe an Dritte haftet der Angebotsempfänger für unsere Courtage.
If the offeree is already aware of the opportunity for conclusion of a contract as identified by the broker, he must inform the broker immediately.
Falls dem Angebotsempfänger die durch den Makler nachgewiesene Gelegenheit zum Abschluss eines Vertrages bereits bekannt ist, muss er dies dem Makler unverzüglich erklären.
Any offeree who purchases the product is purchasing it according to its own understanding, for its own benefit and on its own account and with no aim or intention of distributing or offering it to other parties.
Ein Angebotsempfänger, der das Produkt kauft, erwirbt dieses gemäß seinem eigenen Verständnis, zu seinem eigenen Nutzen und auf eigene Rechnung und nicht mit dem Ziel oder der Absicht, es an andere Parteien weiterzugeben oder anderen Parteien anzubieten.
The offering prospectus must contain all information to allow the offeree (the holders of equity securities of the target company) to form an objective opinion on the public tender offer.
Der Angebotsprospekt muss alle Informationen enthalten, damit sich die Angebotsempfänger (die Inhaber der Beteiligungspapiere der Zielgesellschaft) eine objektive Meinung über das öffentliche Übernahmeangebot bilden können.
This is usually done by notifying the bank of the offeree.
Dies geschieht in der Regel durch Mitteilung an die Bank des Angebotsempfängers.
An offer becomes effective when it reaches the offeree.
Ein Angebot wird wirksam, sobald es dem Empfänger zugeht.
It is a substitute for a declaration of acceptance if the offeree proceeds to perform the proposed contract.
Die Annahmeerklärung kann dadurch ersetzt werden, daß der Annehmende mit der Erfüllung des angebotenen Vertrages beginnt.
Any form of statement or conduct by the offeree is an acceptance if it indicates assent to the offer.
Jede Form von Erklärung oder Verhalten des Empfängers stellt eine Annahme dar, wenn damit eine Zustimmung zu dem Angebot ausgedrückt wird.
The offeree, who already knows the offered sale or renting object, is obliged to notify us in writing immediately.
Der Empfänger eines Angebots, der das angebotene Verkaufs- oder Vermietungsobjekt bereits kennt, ist verpflichtet, uns dies unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Of course a certain extent of convergence of rules for takeover bids and for the reaction of offeree companies to them, is desirable.
Selbstverständlich ist ein gewisses Maß an Konvergenz der Vorschriften für Übernahmeangebote und die Reaktion der Zielgesellschaften darauf wünschenswert.
The trade unions or other employees' representatives will have the right to comment on that before the offeree company comes to a decision.
Die Gewerkschaften und andere Arbeitnehmervertreter haben das Recht, sich dazu zu äußern, bevor das bietende Unternehmen eine endgültige Entscheidung trifft.
The shareholders of the offeree company will need to know what the view of the employees is.
Die Aktionäre des bietenden Unternehmens haben ein Recht darauf, die Ansichten der Arbeitnehmer zu erfahren.
A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance.
Eine Erklärung oder ein sonstiges Verhalten des Empfängers, das eine Zustimmung zum Angebot ausdrückt, stellt eine Annahme dar.
Synonyms and analogies of "offeree" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offeree
Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 71 ms.
