Advertising
Register for free: access more results and features
offertory
View images
Definition
Translation of "offertory" in German
Definition NEW
Offertoriums
Gotteskasten
Opferstock
Opferstöcke
Gabenprozession
With the offertory as the keystone to the whole work: through the depth of its meditation.
Das Offertorium als Gewölbeschlußstein des ganzen Ensembles: durch die Tiefe seiner Meditation.
The offertory is composed as three movements, with the choir performing the first and the final movement, separated by a soprano coloratura aria
Das Offertorium ist in drei Sätzen komponiert, wobei der Chor den Beginn und den letzten Satz übernimmt, der Solo-Sopran jedoch durch eine Koloraturarie im
With the offertory we will collect today when we will sing after the Creed, we can support this and other hope projects.
Mit der Kollekte, die wir heute beim Lied nach dem Glaubensbekenntnis einsammeln, können wir dieses und andere Hoffnungsprojekte unterstützen.
The offertory collection was unceremoniously alleviated, and Mohr almost went to prison for these "Robin Hood" actions.
Die Kollekte wurde kurzerhand erleichtert und fast wäre Mohr für diese Robin-Hood-Aktionen ins Gefängnis gewandert.
The last traditional offertory took place in 1953, near the Mária shaft.
Die letzte traditionelle Opferung fand im Jahr 1953 beim Schacht Mária statt.
During the offertory, they not only circulated a small basket to collect money, they also offered their contributions to the Capital of Grace, written on small note cards.
Bei der Opferung wird nicht nur ein Körbchen herumgegeben für ein Geldopfer, sondern es werden auch die Beiträge zum Gnadenkapital - auf Zettel niedergeschrieben - geschenkt.
We do not know where we can exchange this money, but taking it to Ladakh, so the nuns can put it in the offertory of their temple and then the contributor will be included automatically in the prayers of the nuns.
Wir wissen nicht, wo wir das Geld umtauschen können, nehmen es aber mit nach Ladakh, damit die Nonnen es in das Offertorium ihres Tempels geben können, so dass die Spenderin/der Spender automatisch in ihre Gebete eingeschlossen werden wird.
We could say that today a special "offertory" is celebrated throughout the Church, one in which consecrated men and women spiritually renew the gift of themselves.
Wir könnten sagen, daß heute in der ganzen Kirche ein einzigartiges Offertorium gefeiert wird, bei dem die geweihten Männer und Frauen ihre Selbsthingabe in geistlicher Weise erneuern.
The offertory in the Messe des paroisses begins with a French overture in C major, followed by a combination of trios and dialogues.
Das Offertorium der Messe des paroisses beginnt mit einer französischen Ouvertüre in C-dur, an die sich eine Kombination von Trios und Dialogen anschließt.
Rathgebers seems to hold the rosary in high esteem since he composed an offertory and a mass for the Feast of the Rosary.
Auch das Rosenkranzgebet scheint für Rathgeber einen besonderen Stellenwert einzunehmen, da er sowohl ein Offertorium und eine Messe für das Rosenkranzfest geschrieben hat.
The offertory Verba mea could be sung at any time.
Das Offertorium Sancta kann vor allem bei Marienfesten gesungen werden.
As in most years, Hofkapellmeister Eybler composed a new mass for this service, together with an appropriate gradual and offertory.
Anlässlich dieser Festmesse komponierte Joseph Eybler in den meisten Jahre eigens eine neue Messe, ein Graduale und ein Offertorium.
The offertory O Virum ineffabilem will be sung at the feast of St Martin.
Das Offertorium O Virum ineffabilem wird am Fest des Peter und Paul (29.06.) empfohlen.
Images of offertory
Offertorium
Expressions with offertory: examples and German translations
Synonyms and analogies of "offertory" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offertory
Results: 121. Exact: 121. Elapsed time: 83 ms.
