We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
beiläufiger Kommentar
His offhanded comment about the performance fell flat among the fans.
Sein beiläufiger Kommentar zur Aufführung stieß bei den Fans auf Desinteresse.
During lunch, he made an offhanded comment about the weather.
Während des Mittagessens machte er eine beiläufige Bemerkung über das Wetter.
An offhanded comment in passing can make someone feel valued.
Ein beiläufiger Kommentar im Vorbeigehen kann jemanden wertgeschätzt fühlen lassen.
Her offhanded comment surprised everyone at the meeting yesterday.
Ihr beiläufiger Kommentar überraschte gestern alle in der Besprechung.
you made that offhanded comment to me?
Als du diesen spontanen Kommentar über mich gemacht hast?
His offhanded comment about her dress made her feel self-conscious.
Sein beiläufiger Kommentar zu ihrem Kleid ließ sie sich unsicher fühlen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "offhanded comment" in English