Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offside call
Translation of "offside call" in German
Abseitsentscheidung
The referee had to void the goal due to an offside call.
Der Schiedsrichter musste das Tor wegen einer Abseitsstellung annullieren.
Fans applauded the assistant referee for correctly judging a tight offside call.
Die Fans applaudierten dem Schiedsrichterassistenten dafür, dass er eine knappe Abseitsstellung richtig beurteilt hat.
An offside call can change the momentum of the game dramatically and frustratingly.
Ein Abseits kann den Spielverlauf dramatisch und frustrierend verändern.
A flag was raised near the touchline, signaling an offside call.
Eine Fahne wurde in der Nähe der Seitenlinie gehisst und signalisierte eine Abseitsentscheidung.
His offside call surprised everyone, as he thought he was level with the defenders.
Sein Abseitspfiff überraschte alle, da er dachte, dass er auf gleicher Höhe mit den Verteidigern war.
The video referee's review confirmed the offside call made by the linesman.
Die Überprüfung des Videobeweises bestätigte die Abseitsentscheidung des Linienrichters.
Finally, the ref made an offside call against the visiting team and instituted a five-yard penalty.
Schließlich entschied der Schiedsrichter auf Abseits gegen die Besucher und verhängte eine 5 Yardstrafe.
And yet it was only a fractional offside call in added time that denied Lewandowski an equaliser.
Und dennoch verhinderte lediglich ein hauchdünnes Abseits den Ausgleich durch Lewandowski in der Nachspielzeit.
This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call.
Das würde das Spiel in den wenigen spielentscheidenden Situationen buchstäblich umdrehen, z. B. bei einem zu Unrecht annullierten Tor, einer irrtümlich gegebenen roten Karte oder einem krassen Abseitsfehler.
Synonyms and analogies of "offside call" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 24 ms.
