Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
often attributed
Translation of "often attributed" in German
oft zugeschrieben
oftmals
An abiding love for cheese is often attributed to these characters, as well as the many clever and ingenious ways they attempt to obtain it.
Eine unvergängliche Liebe für Käse wird diesen Figuren oft zugeschrieben, so wie viele clevere und einfallsreiche Versuche an Käse zu gelangen.
Despite the great potential that is often attributed to Golem, the future of the project is in question.
Trotz des großen Potentials das Golem oft zugeschrieben wird ist die Zukunft des Projekts fragwürdig.
The discovery is often attributed to the brilliance of its young researcher.
Die Entdeckung wird oft dem Scharfsinn des jungen Forschers zugerechnet.
The decline in bee populations is often attributed to pesticide use.
Der Rückgang der Bienenpopulationen wird oft dem Einsatz von Pestiziden zugeschrieben.
Their happiness is often attributed to their strong friendships and support systems.
Ihr Glück wird oft auf ihre starken Freundschaften und Unterstützungssysteme zurückgeführt.
Environmental improvements are often attributed to community activism and awareness.
Verbesserungen in der Umwelt werden oft dem Engagement und Bewusstsein der Gemeinschaft zugeschrieben.
Extreme success among entrepreneurs is often attributed to their charisma.
Herausragende Erfolge von Unternehmern werden oft mit ihrem Charisma erklärt.
The entrepreneur's success was often attributed to his strong gut factor.
Der Erfolg des Unternehmers wurde oft seiner starken inneren Stimme zugeschrieben.
His rise in the company was often attributed to clever participation in office politics.
Sein Aufstieg im Unternehmen wurde oft seiner klugen Beteiligung an internen Machtspielen zugeschrieben.
Sickness, death and failure are often attributed to witchcraft.
Häufig werden Krankheiten, Tod und Misserfolg mit Hexerei in Verbindung gebracht.
His success was often attributed to the fortuitousness of the circumstances he faced.
Sein Erfolg wurde oft der Zufälligkeit der Umstände zugeschrieben, denen er begegnete.
Pathological conditions are often attributed to an altered availability of n.
Pathologische Bedingungen sind oft auf eine veränderte Verfügbarkeit von N zurückzuführen.
The family's success is often attributed to their strong familism and cooperation.
Der Erfolg der Familie wird oft ihrem starken Familiensinn und ihrer Zusammenarbeit zugeschrieben.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "often attributed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 223. Exact: 223. Elapsed time: 54 ms.
