Advertising
Register for free: access more results and features
old devil
Definition
Translation of "old devil" in German
Definition
alten Teufel
alte Teufel
alter Fuchs
alter Junge
You say that every day, you old devil.
Das sagen Sie immer, Sie alter Fuchs.
You old devil! - I'm not joking.
Typisch Topaze! - Ich scherze nicht.
Faustus' damnation emerged as a severe warning and the radical, new feature of the old devil pact story.
Faustus' Verdammung erschien als eine ernste Warnung und als das radikale, neue Merkmal der alten Geschichten des Teufelspakts.
Since the poor old devil wasn't quite sane, people kept on making up stories.
Und weil das arme Mädchen nicht ganz richtig ist, erzählte man sich Geschichten.
As the grandmother had plucked out the three golden hairs, and the three questions were answered, she let the old devil alone, and he slept until daybreak.
Da die Ellermutter ihm die drei goldenen Haare ausgerissen hatte und die drei Fragen beantwortet waren, so ließ sie den alten Drachen in Ruhe, und er schlief, bis der Tag anbrach.
You're a cunning old devil, aren't you?
Sie sind ein gerissener Halunke.
That crazy old devil woman.
Dieses verrückte alte Satansweib!
Your old devil's hands
Die Hände deines alten Teufels
Fred, you old devil.
Fred, alter Junge.
It's that old devil moon in your eyes
Es ist dieser teuflische alte Mond in deinen Augen
The magical spirit of an infant can wriggle its way around that mean old devil's tree in no time.
Die magische Seele eines Säuglings, kann sich ihren Weg an solche einem bösen Teufelsbaum blitzschnell vorbeibahnen.
You say that every day, you old devil. It's a lovely day outside.
Das sagen Sie immer, Sie alter Fuchs. Draußen ist es besonders schön heute.
Have you got some borsch for us? - We have, you old devil.
He, ist der Borsch fertig? - Fertig, Onkel.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with old devil: examples and German translations
Synonyms and analogies of "old devil" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 34 ms.
