Advertising
Register for free: access more results and features
one's patch
Did you mean: one's path
Definition
Translation of "one's patch" in German
DefinitionOther results
In a world whose interdependence is proving so instantaneous and breathtaking, we can no longer afford to license indifference to the effects of one's own patch on others.
In einer Welt, deren wechselseitige Abhängigkeit sich als so unmittelbar und atemberaubend erweist, können wir uns Gleichgültigkeit gegenüber den Auswirkungen unseres Handelns auf andere nicht länger leisten.
Why is it the most fun to scorch one's own little patch of earth?
Warum verbrennt man am liebsten seine eigene Erde?
In part, a retreat to demarcated fields of work can be noted, whereby securing one's own little patch of ground - not least of all due to the actual political situation - takes precedence.
Teilweise kann ein Rückzug auf eingegrenzte Felder der Arbeit konstatiert werden, wobei das Absichern der eigenen Schrebergärten „nicht zuletzt aufgrund der realpolitischen Situation" im Vordergrund steht.
Interesting ideas for designing one's own patch of green are presented to garden lovers in the practical area directly behind the entrance: model gardens designed by renowned landscape gardeners demonstrate how to turn a small garden into an oasis.
Interessante Gestaltungsmöglichkeiten für das private Grün werden dem Gartenliebhaber im praxisorientierten Bereich gleich hinter dem Eingang präsentiert: von renommierten Landschaftsgärtnern angelegte Mustergärten zeigen, wie man auch kleine Gärten in eine Oase verwandeln kann.
Within administrations there is responsibility within one's 'patch', there are the special areas of expertise and interest of individual authorities or of holders of certain offices - and the overall responsibility of those governing the state.
In der Verwaltung gibt es die Ressortverantwortung, die ,Zuständigkeiten' einzelner Instanzen oder AmtsträgerInnen - und die Gesamtverantwortung der Staatsführung. Beides führt darüber hinaus, mit dem ,Eigenen' einzustehen.
It does not need much, sometimes it's just one little patch in your whole design, but it will add a lot of "drama" to your quilt.
Das muss wirklich nicht viel sein, manchmal reicht ein einziges Stücklein, aber es wird den ganzen Quilt "aufpeppen".
Other than that, this one's a pretty quiet patch as we switch gears behind the scenes from Worlds balancing toward preseason preparations.
Ansonsten ist dieser Patch eher unspektakulär, denn wir sind hinter den Kulissen damit beschäftigt, nach dem Ausbalancieren für die WM die Vorsaison vorzubereiten.
A new dungeon experience will become available one week following today's patch, on April 16.
Eine Woche nach dem heutigen Patch, ab dem 16. April, steht euch ein neuer Dungeon zur Verfügung.
With an eye patch covering one eye, he felt a little awkward at first.
Mit einer Augenklappe über einem Auge fühlte er sich anfangs etwas unbeholfen.
One of the two patch pockets is personalised with a Diesel metal eyelet.
Eine der beiden aufgesetzten Taschen ziert eine Metallöse mit Diesel-Logo.
The sample will be free with one patch or a small roll.
Die Probe wird mit einem Patch oder einer kleinen Rolle frei sein.
Two zipped pockets and one patch pocket sewn at the left sleeve.
Vernickeltes Logo auf der linken Brust. Zwei Taschen und eine Innentasche.
Please select at least one patch status to generate a report.
Wählen Sie zum Erstellen eines Berichts mindestens einen Patch-Status aus.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with one's patch: examples and German translations
Synonyms and analogies of "one's patch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 70228. Exact: 0. Elapsed time: 869 ms.
