Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
one basic problem
Translation of "one basic problem" in German
ein grundsätzliches Problem
Attachments of the type being described are subject to one basic problem: under the influence of moisture or temperature swings the picture material and the carrier material will react differently in terms of expansion and retraction.
Das Kaschieren birgt ein grundsätzliches Problem: Unter dem Einfluss von Feuchtigkeit oder Temperaturschwankungen dehnen sich Bild- und Trägermaterial unterschiedlich aus. Dadurch können sich die Platten verziehen.
One basic problem with these seams is that the sewing part is placed over a blade.
Ein grundsätzliches Problem bei diesen Nähten ist, dass das Nähgut über ein Schwert angelegt wird.
One basic problem is assuring the quality and purity of CNT materials.
Ein grundsätzliches Problem bei CNT-Materialien ist die Gewährleistung der Qualität und Reinheit.
One basic problem of those cards is that their displays face down if plugged into a tower.
Ein grundsätzliches Problem anderer Karten ist, daß das Display beim Einbau in einen Tower-Computer nicht mehr lesbar ist, weil es nach unten zeigt.
boils down, in my mind, to one basic problem,
lässt sich meiner Ansicht nach auf ein Grundproblem reduzieren
The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits.
Der Grund, warum das passiert, lässt sich meiner Ansicht nach auf ein Grundproblem reduzieren: unsere Unfähigkeit, den Unterschied zwischen öffentlichen Leistungen und privaten Gewinnen zu verstehen.
But one basic problem remains.
Doch ein Grundproblem bleibt.
This method can accordingly be understood as a remedy for one basic problem of uniform h- and p-versions, i.e. the possibly poor asymptotic behavior, especially in presence of any irregularities in the solution.
Daher kann die Methode als Abhilfe von einer wesentlichen Schwäche uniformer h- und p-Versionen gesehen werden, nämlich den oftmals geringen Konvergenzraten im asymptotischen Bereich, im Besonderen bei irregulären Lösungen.
All conventional types of gearboxes, for example, suffer from one basic problem: only a very small percentage of the teeth engage while the others are at rest.
So kranken alle herkömmlichen Zahnradgetriebearten an einem grundlegenden Problem: Stets greift nur ein kleiner Teil der Zähne ineinander, während die anderen pausieren.
There is, however, one basic problem: The effects of the sound card cannot be used for direct digital signal processing.
Allerdings gibt es ein wesentliches Problem: Man die Effekte der Soundkarte nicht zur direkten digitalen Signalverarbeitung benutzen.
MP3 was created to overcome one basic problem: send audio through an infant Internet based on dial-up modem.
MP3 wurde für die Überwindung eines grundlegenden Problems geschaffen: Audio-Daten über ein Einwahlmodem durch das Internet zu schicken, das damals noch in den Kinderschuhen steckte.
One basic problem in beer production under many various aspects is the content of the protein in the wort and in the beer itself.
BF-SERIE ZUR BIERKLÄRUNG Ein besonderes Problem bei der Bierherstellung ist unter anderem der Eiweißgehalt in der Würze und im Bier selbst.
One basic problem in characterizing complex dynamical systems is to identify the dependences of one observable's temporal evolution on its own past or on other variables of the system.
Die Identifizierung von Abhängigkeiten der zeitlichen Entwicklung einer Observablen von ihrer eigenen Vergangenheit oder von anderen Meßgrößen ist eine wichtige Grundlage für die Beschreibung komplexer dynamischer Systeme.
Synonyms and analogies of "one basic problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 51 ms.
