Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
one reference value
Translation of "one reference value" in German
einen Referenzwert
einem Referenzwert
The method of any preceding claim further comprising normalizing said data values relative to at least one reference value, prior to producing said comparison values.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, weiters umfassend die Normalisierung dieser Datenwerte in Bezug auf mindestens einen Referenzwert vor der Erstellung der Vergleichswerte.
The optical sensing device of claim 1, further comprising a programmable memory means (58) for storing said at least one reference value.
Optische Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 1, die ferner ein programmierbares Speichermittel (58) zum Speichern des wenigstens einen Referenzwerts umfasst.
Preferably, the at least one measurement value is compared to at least one reference value (68).
Vorzugsweise wird dazu der zumindest eine Messwert mit zumindest einem Referenzwert (68) verglichen.
method according to claim 1, characterized in that the luminescence lifetime and/ or determines the luminescence intensity for a predetermined time and is compared with at least one reference value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lumineszenzlebensdauer und/oder die Lumineszenzintensität zu einer vorgebbaren Zeit bestimmt und mit mindestens einem Referenzwert verglichen wird.
In the calibration method, at least three calibration points are captured, wherein each calibration point comprises at least one measurement signal of the measuring device (110) and at least one reference value of a related reference measurement.
In dem Kalibrierverfahren werden mindestens drei Kalibrationspunkte erfasst, wobei jeder Kalibrationspunkt mindestens ein Messsignal des Messgeräts (110) und mindestens einen Referenzwert einer zugehörigen Referenzmessung umfasst.
The supplementary device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the detection arrangement includes at least one comparator (K) which compares the electric and/or magnetic quantity prevailing across two terminals (2, 3) with at least one reference value.
Zusatzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung mindestens einen Komparator (K) aufweist, der die zwischen zwei Anschlußklemmen (2, 3) herrschende elektrische und/oder magnetische Größe mit mindestens einem Referenzwert vergleicht.
The authenticity of the software application (62) is considered verified if the at least one measurement value and the at least one reference value (68) substantially agree.
Die Echtheit der Softwareapplikation (62) gilt als nachgewiesen, wenn der zumindest eine Messwert und der zumindest eine Referenzwert (68) im Wesentlichen übereinstimmen.
To detect the scene of the fire, in the control means (9) there is a comparison of at least the temperature readings with at least one reference value typical of fires.
Zum Erkennen von Brandstellen werden in der Steuereinrichtung (9) zumindest die Temperaturmeßwerte mit wenigstens einem für Brände charakteristischen Referenzwert verglichen.
At least one status parameter of at least one apparatus of the ship is detected by means of a measurement and is compared to at least one reference value representing the status parameter in the new state of said apparatus of the ship.
Es wird meßtechnisch mindestens ein Zustandsparameter mindestens einer Einrichtung des Schiffes erfaßt und mit mindestens einem Referenzwert (Referenzwert = Zustande - Parameter im Neuzustand der Schiffseinrichtung) verglichen.
Device according to one of the preceding Claims 7 to 9, characterized in that there are provided means of discriminating between voice activity and voice inactivity depending on whether the comparison value is greater or less than at least one reference value.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Entscheidung zwischen Sprachaktivität und Sprachinaktivität, je nach Über- oder Unterschreiten des Vergleichswertes des mindestens einen Referenzwertes, vorgesehen sind.
An apparatus as claimed in any one of Claims 14 to 16 further comprising means for producing at least one reference value by forming an average of amplitudes of a predetermined number of peaks of the grey level signal.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, die außerdem Mittel zur Erzeugung mindestens eines Bezugswertes durch Bildung eines Amplitudenmittelwertes aus einer zuvor bestimmten Anzahl Peaks des Grauwertsignals umfaßt.
A method as claimed in one of Claims 21 to 27, wherein the result of said conductivity measurement is compared with at least one reference value to determine acceptability of said tire (2).
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 27, bei dem das Ergebnis der genannten Leitfähigkeitsmessung mit wenigstens einem Bezugswert verglichen wird, um die Annehmbarkeit des genannten Reifens (2) zu bestimmen.
Lathe according to Claim 15, characterised in that the machining parameter set (BPS) and the associated at least one reference value (RW) are stored in a memory (94) associated with the display device (84).
Drehmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungsparametersatz (BPS) und der zugehörige mindestens eine Referenzwert (RW) in einem der Anzeigeeinrichtung (84) zugeordneten Speicher (94) gespeichert sind.
Synonyms and analogies of "one reference value" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 67 ms.
