We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ein konkretes Beispiel
einem Beispiel
ein spezifisches Beispiel
Ein konkretes Anwendungsbeispiel
One specific example: up to May 2009,651 people employed by Lithuania's AB 'Snaigė' (refrigeration equipment manufacturer) and two of its suppliers lost their jobs over a five month period.
Hier ein spezifisches Beispiel: bis Mai 2009 haben 651 Mitarbeiter von Litauens AB "Snaigė" (Hersteller von Kühlanlagen) und zwei seiner Zulieferer ihre Stellen im Zeitraum von fünf Monaten verloren.
It concludes with one specific example of its implementation.
Den Abschluss bildet ein Beispiel konkreter Umsetzung.
Data transfer is one specific example of this.
Ein konkretes Beispiel dafür ist die Datenübertragung.
Students should learn to work independently and to critically discuss theoretical concept by using one specific example.
Die Teilnehmer lernen, an einem konkreten Thema selbstständig zu arbeiten und theoretische Konzepte kritisch zu diskutieren.
Referring now to drawings, the configuration of one specific example of the fastening element according to the present invention will be described in detail.
In den Zeichnungen ist die Gestaltung eines speziellen Ausführungsbeispiels des Befestigungssatzes nach der vorliegenden Erfindung dargestellt und wird nachfolgend im Detail beschrieben.
In order to better illustrate the invention, this embodiment in the inventive process will now be discussed in terms of one specific example thereof, the separation of ascorbic acid from an alcoholic phase.
Um die Erfindung besser zu erläutern, wird nun diese Ausführungsform des erfinderischen Verfahrens im Hinblick auf ein spezifisches Beispiel davon, nämlich die Trennung von Ascorbinsäure von einer alkoholischen Phase, erörtert werden.
This is just one specific example of the way these special shelves can be used.
Das ist nur ein besonderes Beispiel für die Nutzung dieser Spezialregale.
I shall give one specific example, though there are others, of this great tendency to resort to hackneyed arguments which paralyse people and prevent the public authorities from acting in good time.
Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel für diese schleichende Banalisierung geben, die die Geister lähmt und die staatlichen Stellen darin hindert, zu handeln, wenn es Zeit ist.
Since his study incorporates critiques of eyewitness testimony and documents as well as technical and scientific elements, it represents, in a way, a methodological synopsis of revisionist criticism on the basis of one specific example, and is thus a fitting conclusion to our handbook.
Da sein Beitrag zeugen- und dokumentenkritische Anmerkungen, aber auch technisch-naturwissenschaftliche Aspekte umfaßt, stellt er gewissermaßen eine methodische Zusammenfassung revisionistischer Kritik an einem Beispiel dar und bildet somit einen guten Abschluß unserer Studie.
And, of course, we look at just one specific example, our fan design, we increased greater venting on our fan design and for increased airflow.
Und natürlich geht es auch um ein konkretes Beispiel, unser Lüfterdesign. Wir haben für erhöhte Belüftung bei unserem Lüfterdesign und bessere Luftströme gesorgt.
For one specific example from the probabilistic analysis of algorithms, the algorithm is implemented and explicit error bounds for this approximation are given.
Dies wird exemplarisch an einem Beispiel aus der probabilistischen Analyse von Algorithmen durchgeführt, für das auch der Algorithmus implementiert und eine Tafel der Verteilungsfunktion generiert wird.
msgid"" "If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license,""and you have no particular preference, please pick an example which has no ""particular problem.
Wenn Sie ein konkretes Beispiel für eine Lizenz ohne Copyleft nennen möchten und keinen besonderen Vorzug haben, wählen Sie bitte ein Beispiel, das nicht besonders problematisch ist.
First, we study one specific example for an exotic strong-interacting phase in a bosonic system, the fully gapped chiral Mott insulator (CMI).
Zuallererst widmen wir uns bosonischen Systemen und studieren ein spezielles Beispiel von einer exotischen stark-wechselwirkenden Phase, den chiralen Mott Isolator (CMI) mit voller spektraler Bandlücke.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.