My friends Susan&David Rockefeller's "Protect What is Precious" campaign to create awareness about world environment issues through creativity and innovation, is one such program.
Bei "Protect What is Precious", einer Kampagne, die von meinen beiden Freunden Susan&David Rockefeller ins Leben gerufen wurde, um durch Kreativität und neue Innovationen auf die weltweiten Umweltprobleme aufmerksam zu machen, handelt es sich genau um so ein Projekt.
To recover your data, you need specialized digital recovery software. One such program is Easy Drive Data Recovery, from MunSoft.
Wenn Sie mit dem Problem verlorener Dateien konfrontiert sind, empfiehlt sich der Einsatz des Programms Easy Drive Data Recovery aus dem Hause MunSoft.
One such program is Easy Drive Data Recovery, released by MunSoft.
Zur besten Software dieser Art gehört Easy Drive Data Recovery von MunSoft.
One such program is Easy Drive Data Recovery, released by MunSoft.
Die Software Easy Drive Data Recovery gehört zu den meistverkauften Produkten zur Datenwiederherstellung des Unternehmens MunSoft.
Students can take more than one such program provided they meet the requirements of the course.
Studierende können mehr als ein solches Programm belegen, sofern sie den Anforderungen des Kurses entsprechen.
We will use one such program for the entire series of articles, because it provides very nice pictures and will help us to learn a lot more about our future than just to solve the issue of the year AD 31.
Wir werden eines dieser Programme für die gesamte Artikelserie benutzen, denn es liefert sehr schönes Bildmaterial und wird uns helfen, noch sehr viel mehr über unsere Zukunft zu erfahren als „nur" das Problem des Jahres 31 zu lösen.
If you want to create your own discs with "hidden tracks", you need a program that gives you full control over where the index markers go (CDRWIN is one such program).
Wenn Sie Ihre eigene Disc mit "hidden Tracks" erstellen wollen, benötigen Sie ein Programm, daß Ihnen volle Kontrolle darüber läßt, wo die Indexmarker hinkommen (CDRWIN ist ein solches Programm).
RadioBOSS is one such program, but unlike similar applications, it costs relatively little.
RadioBOSS ist ein solches Programm, aber im Gegensatz zu ähnlichen Anwendungen, es kostet relativ wenig.
MTU also participates in technology research programs that take a longer-term view. NEWAC (New Aero Engines Core Concepts) is one such program that promises to yield interesting results.
Die MTU beteiligt sich auch an Technologieprogrammen, die weiter in die Zukunft reichen: Newac (New Aero Engines Core Concepts) ist eines der erfolgversprechenden Technologieprogramme.
Online UniConverter (originally Media.io) is one such program that is free to use and directly works on your Mac and Windows browser.
Online UniConverter (ursprünglich Media.io) ist ein solches Programm. Du kannst es kostenlos verwenden und direkt auf Deinem Mac und im Windows-Browser verwenden.
Wondershare UniConverter (originally Wondershare Video Converter Ultimate) is one such program that fits all the criteria of a perfect MPG to DVD converter.
Wondershare Video Converter Ultimate ist ein solches Programm und es erfüllt alle Kriterien eines perfekten MPG zu DVD Konverters.
Wondershare UniConverter (originally Wondershare Video Converter Ultimate) is one such program that sits perfectly in all these aspects.
Wondershare UniConverter ist ein solches Programm, das all diese Anforderungen erfüllt.
The Novell Storage Services Management Utility (NSSMU) is one such program.
Das Dienstprogramm Novell Storage Services Management Utility (NSSMU) ist ein solches Programm.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.