Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
only structurally
Translation of "only structurally" in German
nur strukturell
A polypeptide according to claim 1 which comprises, in sequence, SCR 1, 2, 3 and 4 of LHR-A as the only structurally and functionally intact SCR domains of CR1.
Polypeptid nach Anspruch 1, umfassend der Reihe nach SCR 1, 2, 3 und 4 von LHR-A als die einzigen strukturell und funktionell intakten SCR-Domänen von CR1.
But also socially and symbolically: More students, more "recreation-seeking people", a change in image... Only structurally, there is still "catching up", especially in the residential environment.
Aber auch sozial und symbolisch befindet sich der Jungbusch im Begriff der Gentrifizierung: Mehr Studenten, mehr „Ausgehvolk", Imagewandel... Lediglich baulich besteht noch „Nachholbedarf", insbesondere beim Wohnumfeld.
It's not only structurally waterproofing but also combines elaboration w...
Es ist nicht nur strukturell wasserdicht, sondern auch kombiniert Ausarbeit...
What is missing is the connection - not only structurally but also culturally.
Was fehlt, ist die Verbindung - nicht nur strukturell, sondern auch kulturell.
However, this must not hide the fact that these are not only structurally completely independent organizations.
Diese Tatsache darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass es sich um zwei nicht nur strukturell vollständig unabhängige Organisationen handelt.
Until now, requirements engineering has been supported by software only structurally but not semantically.
Anforderungsmanagement wird bisher nur auf struktureller Ebene softwaretechnisch unterstützt, nicht aber auf semantischer.
Resulting in that the steelwork is not only structurally sound, but aesthetically pleasing, presenting a clean symmetrical appearance.
Das fertige Stahlgerüst entspricht nicht nur den statischen Erfordernissen, sondern ist auch ästhetisch ansprechend und hat ein klares einheitliches Erscheinungsbild.
The finest woods make these instruments not only structurally sound, but works of sculptural beauty, evoking the memory of sacred spaces from another time.
Feinste Holzrahmen sind nicht nur besondere Klangträger sondern auch plastisch wunderschön gestaltet, und erinnern an sakrale Räume einer anderen Zeit.
The financial crisis is affecting not only structurally weak companies but also companies which will find themselves facing a sudden shortage or even unavailability of credit.
Die Finanzkrise bringt nicht nur strukturell schwache Unternehmen, sondern auch Unternehmen, denen plötzlich weniger Kreditmittel oder gar keine Kredite mehr zur Verfügung stehen, in BedrängniS.
A second distancing device is related to the mise-en-scène itself, which is never accurate (no attempt at veracity here), but only structurally resembles the "original", just enough for the beholder to recognise the source.
Ein weiteres Verfremdungsmittel ist die Inszenierung selbst, die keine Wirklichkeitstreue anstrebt, sondern dem Original nur strukturell ähnelt, gerade so weit, dass die Quelle zu erkennen ist.
It is indeed the "Too" in the individual's experience that structurally (and often not only structurally) binds the individual to those who have experienced something similar.
Es ist ja das „Auch" der Erfahrung der Einen, das diese mit jenen, die Ähnliches erlebt haben, (häufig nicht nur) strukturell verbindet.
The 7D- cadherins differ not only structurally from other cadherin families, but have also distinct adhesive properties.
Die 7D-Cadherine grenzen sich nicht nur strukturell von anderen Cadherin-Familien ab, sondern besitzen auch unterschiedliche Bindungseigenschaften.
The Robot is not only structurally robust and lightweight, but also meets national military requirements on many aspects such as dust prevention, waterproofing and corrosion protection.
Der Roboter ist nicht nur strukturell robust und leicht, aber erfüllt auch nationale Militärbedingungen an viele Aspekte wie Staubverhinderung, Imprägnierung und Korrosionsschutz.
Synonyms and analogies of "only structurally" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain only structurally
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 55 ms.
