Diffuser in frosted white opaline blown glass.
Diffusor aus weißem mundgeblasenem und satiniertem Opalglas.
Made with brass and handblown opaline glass.
Hergestellt aus Messing und mundgeblasenem Opalglas.
This model features an ivory silvery dial with a silk-like pattern and an opaline finish.
Dieses Modell hat ein elfenbeinfarbenes, versilbertes Zifferblatt mit einem seidenähnlichen Muster und einem opalisierenden Finish.
A vertical satin finish on the upper part gives way to a minute track, which in turn subsides into an opaline center.
Die vertikale Satinierung auf dem oberen Teil weicht einem Minutenring, der seinerseits in einen opalisierenden Mittelpunkt übergeht.
The spherical diffuser from opaline glass seems to balance on the steel structure in brushed brass or in chrome.
Denn der kugelförmige Diffusor aus Opalglas wirkt, als balanciere er über die Stahlstruktur in Messing gebürstet oder in Chrom.
wall or ceiling lamp with opaline glass with an opening device
Wand oder Deckenleuchte mit Opalglas mit einem Öffnungsmechanismus
Sciolari, however remained attracted to slightly more traditional expressions, often employing opaline glass, perspex, and brass.
Sciolari blieb jedoch einem etwas mehr traditionellem Stil treu, bei dem oft Opalglas, Plexiglas und Messing zum Einsatz kamen.
It was like opaline, living glass, all luminous but with all the lights alive and moving, and what colors! ...
Wie aus Opalglas, lebendig, leuchtend, alle Lichter waren lebendig, bewegten sich, und was für Farben! ...
wall or ceiling light with opaline glass, pictured in brass, designed for the viennese tram/streetcar
Decken- oder Wandleuchte mit Opalglas, abgebildet in Messing, entworfen für die Wiener Strassenbahn Material
The round wall or ceiling lamp by Bega is made of mouth-blown opaline glass for a non-glaring light and cast aluminium painted white.
Diese runde, schlichte Decken- und Wandleuchte von Bega besticht mit einem mundgeblasenen Opalglas für blendfreies Licht und einer weiß lackierten Aluminiumdruckgussstruktur.
Uniform qualities A stainless steel case, polished bezel, opaline silvery domed dial and polished crown, embossed with vintage OMEGA logo are common to both models.
Beide Modelle kennzeichnen ein Edelstahlgehäuse, eine polierte Lünette, ein opalisierendes, versilbertes und gewölbtes Zifferblatt sowie eine polierte Krone, geprägt mit dem historischen OMEGA Logo.
Table lamps made of oak tree wood (origin USA), with opaline glass and red textile cable.
Tischleuchten aus Eschenholz (Ursprung USA), mit Opalglas und rotem Textilkabel.
Whereas many Arredoluce chandeliers and pendants are made from brass and feature opaline glass shades, the floor lamps and table lamps tend to be more minimalist in style, often featuring adjustable shades and articulated arms.
Während viele der Arredoluce Kronleuchter und Hängelampen aus Messing hergestellt sind und Schirme aus Opalglas aufweisen, haben die Steh- und Tischlampen gewöhnlich einen eher minimalistischen Stil, häufig mit verstellbaren Schirmen und Gelenkarmen.