Translation of "open SQL" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
To verify that remote connections are enabled, open SQL Server Management Studio or Excel on a different computer and connect to Analysis Services by specifying the network name of the server in Server name.
Um sicherzustellen, dass Remoteverbindungen aktiviert sind, öffnen Sie SQL Server Management Studio oder Excel auf einem anderen Computer, und stellen Sie eine Verbindung mit Analysis Services her, indem Sie unter Servername den Netzwerknamen des Servers angeben.
To verify that this option has been selected in SQL Server 2000, open SQL Server Enterprise Manager, right-click the icon for the database, and click Properties.
Um sicherzustellen, dass diese Option in SQL Server 2000 ausgewählt wurde, öffnen Sie SQL Server Enterprise Manager, mit der rechten Maustaste des Symbol für die Datenbank, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
On a command line, open SQL*Plus and connect to the database as the SYSTEM user.
Öffnen Sie SQL*Plus von der Befehlszeile aus, und stellen Sie als der Benutzer SYSTEM eine Verbindung mit der Datenbank her.
Open SQL*Plus and connect to the master site as an administrative user, such as the replication administrator or SYSTEM. By default, the user name of the replication administrator is repadmin.
Öffnen Sie SQL*Plus, und melden Sie sich bei der Master-Site als Benutzer mit Administratorrechten an, etwa als Replikationsadministrator oder SYSTEM. Der standardmäßige Benutzername des Replikationsadministrators lautet repadmin.
Open SQL*Plus and connect as a user who can update the hr.employees table.
Öffnen Sie SQL*Plus und stellen Sie als ein Benutzer eine Verbindung her, der die Tabelle hr.employees aktualisieren kann.
Open SQL Server Management Studio and log on to the server using the same credentials you specified during the install.
Öffnen Sie SQL Server Management Studio und melden Sie sich beim Server mit denselben Anmeldeinformationen an, die Sie bei der Installation angegeben haben.
Open SQL Server Management Studio with a user with sysadmin rights.
Öffnen Sie SQL Server Management Studio mit einem Benutzer mit Sysadmin-Rechten.
Open SQL Server Management Studio, and then connect to an instance of SQL Server 2005.
Öffnen Sie SQL Server Management Studio, und dann eine Verbindung zu einer Instanz von SQL Server 2005 herstellen.
Favorites can be added for the current database connection and for the currently open SQL file.
Sie können Favoriten für die aktuelle Datenbankverbindung und für die gerade geöffnete SQL-Datei hinzufügen.
100% open SQL code for further development.
Could not open SQL script file.
This group box allows you to specify whether or not open SQL Editor windows should be automatically updated after formatting configurations have changed or if a prompt should be displayed, where you can choose to update the windows or to keep the existing formatting.
In diesem Gruppenfeld können Sie angeben, ob offene SQL Editor-Fenster automatisch aktualisiert werden sollen, wenn Formatierungskonfigurationen geändert wurden, oder ob ein Fenster angezeigt werden soll, in dem Sie zwischen Aktualisierung der Fenster oder Beibehaltung der bestehenden Formatierung wählen können
The Direct method provides more efficient retrieval of data when you retrieve record sets in a forward-only direction and you limit your Sybase connection to a single open SQL statement at a time.
Die Methode Direkt ermöglicht eine wesentlich effizientere Datenabfrage, wenn Sie Datensatzgruppen ausschließlich abrufen und die SQL Server-Verbindung auf jeweils eine offene SQL-Anweisung beschränken.