So you boost return on capital and operating margin fast and efficiently.
So steigern Sie Kapitalrendite und Umsatzrendite schnell und effizient.
Excellent development of sales revenue was accompanied by overproportionate gains in earnings and in the operating margin.
Die sehr gute Umsatzentwicklung ging mit überproportionalen Steigerungen bei Gewinn und Umsatzrendite einher.
Postpone investments and increase the operating margin.
Despite these efforts, the operating margin before special charges will be significantly lower than in the first half.
Trotz dieser Maßnahmen wird sich die Betriebsmarge vor Sonderbelastungen gegenüber dem ersten Halbjahr deutlich verringern.
With strict cost control and good execution of contracts, the operating margin remained stable.
Durch strenge Kostenkontrolle und gute Auftragsausführung blieb die Gewinnspanne stabil.
These are the key focus areas to boost operating margin.
Dies sind die Schlüsselbereiche für die Stimulation der Gewinnspanne.
However technical availability does not show full effect of maintenance on return on capital and operating margin.
Die technische Verfügbarkeit spiegelt jedoch die Wirkungsmöglichkeiten der Instandhaltung auf Kapitalrendite und Umsatzrendite nicht vollständig wider.
to value creation, including focus on growth, operating margin, use of capital and cash generation.
Hierzu gehören insbesondere Wachstum, Betriebsmarge, Kapitaleinsatz und Generierung von flüssigen Mitteln.
Deterioration in the quality margin for the client and a resulting low operating margin
Verschlechterung der Margenqualität bei dem Klienten und einer damit verbundenen geringen Umsatzrendite
Main target of every investment in storage, material-flow or picking technology - besides qualitative and strategical aspects - is an increase of the operating margin.
Ein wichtiges Ziel jeder Investition in Lager-, Förder- oder Kommissioniertechnik ist - neben qualitativen und strategischen Zielen - die Steigerung der Umsatzrendite.
We achieved record results across many metrics, including sales, operating margin, earnings per share and operating cash flow.
Wir erzielten Rekordergebnisse in fast allen Bereichen, einschließlich Umsatz, Betriebsmarge, Gewinn pro Aktie und operativer Cashflow.
Additional adjustments have been initiated on the cost side in order to offset the volume effect on the operating margin before special charges.
Auf der Kostenseite sind zusätzliche Anpassungsmassnahmen eingeleitet, so dass der Volumeneffekt in der Betriebsmarge vor Sonderbelastungen kompensiert wird.
This corresponds to an operating margin of 5.4%.
Dies entspricht einer Betriebsmarge von 5,4%.