In order to see the nerve roots, an operating microscope is used.
An operating microscope is used for the microsurgical procedure.
It is performed by using an operating microscope.
Such procedures, which are all minimally invasive, are carried out using an operating microscope.
Diese Operationen werden alle mit einem Operationsmikroskop minimal- invasiv durchgeführt.
Application possibilities are similar to that of the operating microscope.
In doing so, the physician monitors the operating field using an operating microscope.
Der Arzt kontrolliert dabei das Operationsfeld durch ein Operationsmikroskop.
Then the worn disc is removed and the incident illustrated in depth under the operating microscope.
Dann wird die verschlissene Bandscheibe entfernt und der Vorfall in der Tiefe unter dem Operationsmikroskop dargestellt.
With this operating microscope, surgeons will benefit from greater visibility in deep cavities or lesions and improved ergonomics and comfort.
Bei diesem Operationsmikroskop profitieren Chirurgen von besserer Sicht in tiefe Höhlen oder Läsionen sowie verbesserter Ergonomie und höherem Komfort.
Smaller, lighter and more compact than an operating microscope
Kleiner, leichter und kompakter als ein Operationsmikroskop
Often, more information is needed than what hits the eye through the oculars of the operating microscope.
Häufig werden mehr Informationen benötigt als das, was das Auge durch die Okulare des Operationsmikroskops sieht.
In the case of one or several herniated discs, the surgeon can remove the protruding disc tissue using the micro-trocar with his/her fine instruments and with direct visibility using an operating microscope.
Bei einem oder mehreren Bandscheibenvorfällen kann der Chirurg durch den Mikro-Trokar mit seinen feinen Instrumenten und unter direkter Sicht über ein Operationsmikroskop das hervorgequollene Bandscheibengewebe entfernen.
In both cases the use of an operating microscope is indispensable.
In beiden Fällen ist die Verwendung eines Operationsmikroskops (= Mikrochirurgie) unbedingt erforderlich.
Outward sign of microsurgical operation is the use of the surgical operating microscope or magnifying glass, microsurgical instruments and very fine sutures.
Ein äußerliches Merkmal der mikrochirurgischen Operation ist die Nutzung des Operationsmikroskops oder der chirurgischen Lupe, der mikrochirurgischen Instrumente und sehr feinen Fäden für die Nahten.