Cooling and cleaning are electronically controlled with a clear operating terminal.
Kühlung und Reinigung werden mit einem übersichtlichen Bedienterminal elektronisch gesteuert.
In addition the operating terminal can also be equipped with an emergency-open switch.
Zusätzlich kann das Bedienterminal auch mit einem NOT-AUF-Taster ausgerüstet sein.
Electronic control unit with operating terminal, display and data interface
Feed times and quantities can be easily set at the operating terminal.
Am Bedienterminal lassen sich auf einfache Weise Futterzeiten und -mengen einstellen.
Using the operating terminal various patterns and effects can be programmed and saved.
Über das Bedienterminal können unterschiedliche Muster und Effekte einfach programmiert und gespeichert werden.
The operating terminal then establishes the first communication connection to the automation component.
Das Bedienterminal baut sodann die erste Kommunikationsverbindung zur Automatisierungskomponente auf.
Driving routes can be easily set via entries at the operating terminal.
Fahrkurse können über Eingaben am Bedienterminal einfach vorgegeben werden.
The combination however, will be presented with one operating terminal.
Die Kombination wird jedoch mit einem Bedienterminal präsentiert.
All settings can be made and stored at the operating terminal.
Sämtliche Einstellungen können am Bedienterminal vorgenommen und gespeichert werden.
The belt tension is adjusted via an electronic pressure control on a central operating terminal.
Die Bandspannung wird über einen elektronischen Druckregler an einem zentralen Bedienterminal eingestellt.
The processes of the capsule filling machine are controlled and monitored via the operating terminal.
Die Prozesse der Tablettenpresse werden über das Bedienterminal gesteuert und überwacht.
The innovative software of the operating terminal is entirely a product of our in-house development.
Die innovative Software des Bedienterminals stammt gänzlich auch aus eigener Entwicklung.
Clients and orders need to be managed, and work processes documented via the operating terminal.
Über das Bedienterminal müssen Aufträge und Kunden verwaltet und Arbeitsvorgänge dokumentiert werden können.