Carefully, the operator controlled the mobile crane to stack the crates.
Vorsichtig steuerte der Betreiber den mobilen Kran, um die Kisten zu stapeln.
Access is only permitted to the designated operator of the site.
Zugriff hat nur, wer sich als Betreiber der Seite ausweist.
A skilled operator manages the tow to ensure everything runs smoothly.
Ein erfahrener Bediener sorgt dafür, dass das Abschleppen reibungslos verläuft.
The operator monitored the winding drum as it performed its function flawlessly.
Der Bediener überwachte die Wickeltrommel, während sie ihre Funktion tadellos erfüllte.
The operator confirmed my request for a reverse charge call without delay.
Der Operator bestätigte ohne Verzögerung meinen Wunsch nach einem R-Gespräch.
A channel operator is designated by the next to their nick.
Ein Channel Operator ist ein User mit einem vor dem Nick.
His grandfather worked as an operator using a teletypewriter for the newspaper.
Sein Großvater arbeitete als Bediener eines Fernschreibers für die Zeitung.
An operator adjusted the speed of the conveyer belt for better efficiency.
Ein Bediener passte die Geschwindigkeit des Förderbands für eine bessere Effizienz an.
The operator can monitor the system on a screen via cameras.
Mit Kameras kann der Bediener an einem Monitor die Anlage überwachen.
These fields use the operator "contains words beginning with".
Diese Felder benutzen den Operator "enthält Wörter beginnend mit".
No operator stands at the machine, apart from storing material.
Außer beim Einlagern von Material steht kein Bediener an der Anlage.
After only a few days, an operator came to me...
Schon nach ein paar Tagen kam ein Bediener zu mir und...
A bending aid relieves the operator when handling very heavy parts.
Eine Biegehilfe entlastet den Bediener bei der Handhabung sehr schwerer Teile.