Apparatus according to claim 7, wherein the interactive reading unit is an optical reader associated to the system.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die interaktive Leseeinheit ein dem System zugeordneter optischer Leser ist.
A machine as claimed in claim 3, characterised in that an optical reader for reading the bit of the original key (10) is applied to the machine base.
Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein optischer Leser zum Lesen des Bartes des Originalschlüssels (10) an der Maschinenbasis angebracht ist.
In addition, an optical reader is provided which is connected to the control unit.
Des weiteren ist ein optisches Lesegerät vorgesehen, das mit der Steuereinheit verbunden ist.
For reading the bar codes, however, an optical reader is required which is relatively complex and therefore expensive to manufacture.
Zum Lesen des Strichcodes ist jedoch ein optisches Lesegerät erforderlich, welches relativ aufwendig und damit auch teuer in der Herstellung ist.
I think I changed the optical reader, but there's a password.
Ich änderte den optischen Leser, aber es gibt ein Passwort.
Sheet-like pad for use with optical reader.
Blattförmige Unterlage für einen optischen Leser.
The optical reader of claim 30, further comprising a memory device.
Optischer Leser nach Anspruch 30, des Weiteren mit einer Speichervorrichtung.
The markings (13) can be detected by a machine using an optical reader.
Die Markierungen (13) sind mit einem optischen Leser maschinell erkennbar.
Use a hand-held codereader, stationary optical reader or verification system and benefit from unique, part-specific identification and documentation, simple integration into your automation systems, and reliable verification.
Nutzen Sie ein Handlesesystem, stationäres optisches Lesegerät oder Verifiziersystem und profitieren Sie von eindeutiger, teilespezifischer Identifikation und Dokumentation, einfacher Integration in die Automatisierung und zuverlässiger Verifikation.
A separate optical reader adhered to the skin is used to read the fluorescent signal from the embedded biosensor.
Ein gesondertes optisches Lesegerät, das an der Oberfläche der Haut angebracht oder mit der Hand gehalten wird, liest das Fluoreszenzsignal des eingebetteten Biosensors.
Lighting unit and optical reader having the same
Beleuchtungseinheit und optisches Lesegerät mit einer solchen Beleuchtungseinheit
Optical communication system, optical reader, and method of reading information
Optisches Kommunikationssystem, optisches Lesegerät und Informationsleseverfahren
Terminal according to claim 21, wherein an optical reader is also located in the same slide.
Endgerät nach Anspruch 21, wobei ein optisches Lesegerät auch in diesem Schubfach angeordnet ist.