Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
optically variable layer
Translation of "optically variable layer" in German
optisch variablen Schicht
The optically variable element comprises an information element and an optically variable layer.
Das optisch variable Element besteht dabei aus einer Information und einer optisch variablen Schicht.
A data carrier according to claim 8, characterized in that the optically variable layer is overprinted with a print which represents further information, in particular a character, picture or logo.
Datenträger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die optisch variable Schicht mit einem Aufdruck überdruckt ist, der eine weitere Information, insbesondere ein Zeichen, Bild oder Logo darstellt.
A security paper as claimed in claim 35, wherein the background layer is a dark-colored layer, an optically variable layer or a metallized layer.
Sicherheitspapier nach Anspruch 35, bei dem die Hintergrundschicht eine dunkelfarbige Schicht, eine optisch variable Schicht oder eine metallisierte Schicht ist.
A data carrier according to claims 12, characterized in that the ink of the information and/or the ink of the optically variable layer are provided with a feature substance, in particular luminescent, magnetic or electrically conductive substance.
Datenträger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Druckfarbe der Information und/oder die Druckfarbe der optisch variablen Schicht mit einem Merkmalstoff, insbesondere Lumineszenzstoff, Magnetstoff oder elektrisch leitfähigen Stoff, versehen ist.
A data carrier (1) according to claim 9, characterized in that the coating screen (6) and the embossed structures (8, 19) are additionally overlaid or underlaid with a transparent, optically variable layer.
Datenträger (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsraster (6) und die Prägestrukturen (8, 19) zusätzlich mit einer transparenten, optisch variablen Schicht überlagert oder unterlegt sind.
The invention relates to an optically variable security element (16) for protecting valuable objects. Said element comprises at least one piece of information and a transparent optically variable layer (30) that is applied to the information.
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement (16) zur Absicherung von Wertgegenständen, das wenigstens eine Information und eine über der Information angeordnete, lichtdurchlässige, optisch variable Schicht (30) aufweist.
The information element is applied in a colour which contrasts with the data carrier and is covered over by the optically variable layer at least in areas, the optically variable layer being transparent to light.
Die Information ist in einer zum Datenträger kontrastierenden Farbe aufgebracht und wird von der optisch variablen Schicht zumindest in Teilbereichen überdeckt, wobei die optisch variable Schicht lichtdurchlässig ist.
Synonyms and analogies of "optically variable layer" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 41 ms.
