If Java or JavaScript is required, please leave a notification on your website for users who did deactivate Java or who depend on alternative technologies (such as a screen reader or a braille terminal).
Ist Java oder JavaScript dennoch erforderlich, dann geben Sie es durch eine entsprechende Meldung auf der Seite bekannt. Dies ist für diejenigen notwendig, die Java deaktiviert haben oder auf alternative Technologien angewiesen sind (zum Beispiel: Screen Reader oder Braille-Zeile).
You can also deactivate Java Script and thus prevent the transfer of data to Google.
You can prevent the running of Google Maps by selectively preventing the running of the Java script code by using a Java script blocker; alternatively, you can also completely deactivate Java script in your browser settings.
Sie können die Ausführung von Google Maps unterbinden, indem Sie die Ausführung des eingesetzten Java-Script Codes selektiv durch Einsatz eines Java-Script-Blockers verhindern; alternativ können Sie aber auch in Ihren Browser-Einstellungen die Ausführung von Java-Script vollständig deaktivieren.
For this you must deactivate the Java Script in your browser.
Because Java had some serious security issues, Apple decided to deactivate not only Java Applets but also Webstart.
Da Java in der Vergangenheit große Sicherheitslücken hatte, muss sich Apple dazu entschlossen haben, neben der Applet-Unterstützung auch Java Webstart zu deaktivieren.
Installing this update will automatically deactivate the Java browser plugin and Java Web Start.
Mit dem aktuellen Update werden bestimmte Sicherheits- und Kompatibilitätsprobleme der Komponenten Java Web Start und Java Applet behoben.
You can prevent the collection and processing of your data by this application when you deactivate the execution of Java Scripts in your browser or install an application which suppresses such scripts.
Sie können die Erhebung und weitere Verarbeitung Ihrer Daten aus dieser Anwendung unterbinden, wenn Sie in Ihrem Browser das Ausführen von Java Scripts deaktivieren oder eine Anwendung installieren, die solche Skripten unterdrückt.
Therefore you have to deactivate "Java-Script" on your browser. We point out, that you cannot or can only use the card on "Google Maps" restricted afterwards.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Karten von „Google Maps" nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.
To do this, you must deactivate the Java Script function in your browser. Use of Google Adwords Conversion-Tracking
Sie können jeglichen Datentransfer der Anwendung von Google Maps zu den Servern von Google verhindern, indem sie JavaScript in ihrem Browser deaktivieren.
If you do not want to transfer your data, you can deactivate the execution of Java scripts in your browser or install a blocker that prevents the execution of Java scripts (e.g.
Wenn Sie eine Übermittlung Ihrer Daten nicht wünschen, können Sie in Ihrem Browser die Ausführung von Java Skripten deaktivieren oder einen Blocker installieren, der die Ausführung von Java Skripten verhindert (z.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.