Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
outer shell surface
Translation of "outer shell surface" in German
Außenmantelfläche
äußeren Mantelfläche
äußere Mantelfläche
Method according to claim 23, characterized in that the conical layer surface has a cone angle corresponding to the outer shell surface of the rotor core.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Lagenfläche einen der Außenmantelfläche des Rotorkerns entsprechenden Konuswinkel aufweist.
Rotor according to claim 7, characterized in that the flowable substance forming the adhesion promoting layer (60) forms in the non-hardened state a slide layer (76) between the outer shell surface (24) and the inner shell surface (28).
Rotor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftvermittlerschicht (60) bildende fließfähige Masse im nicht ausgehärteten Zustand eine Gleitschicht (76) zwischen der Außenmantelfläche (24) und der Innenmantelfläche (28) bildet.
Method according to claim 17 or 18, characterized in that the rotor core is provided at its end having the smaller diameter with an auxiliary cone (74) forming an extension of the outer shell surface for pushing on the rotor shell.
Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotorkern an seinem den kleineren Durchmesser aufweisenden Ende mit einem eine Fortsetzung der Außenmantelfläche bildenden Hilfskegel (74) zum Aufschieben des Rotormantels versehen wird.
A drilling tool according to claim 2, characterized in that the elastic bushing (15) has on its outer shell surface a supporting ring, clamping ring, clamp or the like (20), particularly a two-lug tubular clamp (20).
Bohrwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Hülse (15) an seiner Außenmantelfläche einen Stützring, Klemmring, Klemmschelle o. dgl. (20), insbesondere eine Zweiohr-Schlauchklemme (20) aufweist.
The outer shell surface should deviate in its thin-walled circumferential region (12) from the cylindrical shape and should be set back relative to the associated cylindrical shell (13).
Die Außenmantelfläche soll in ihrem dünnwandigen Umfangsbereich (12) von der Zylinderform abweichen und gegenüber dem zugehörigen Hüllzylinder (13) radial zurückspringen.
Rolling gear transmission according to claim 9, wherein a ball groove (23) is formed in the outer shell surface.
Wälzgetriebe nach Anspruch 9, bei dem in die äußere Mantelfläche eine Kugelrille (23) eingeformt ist.
Pipe coupling according to patent claim 1, characterised in that the inserted seal takes the form of one or more piston rings (9) inserted in grooves on the outer shell surface (8) of the bellows bracket.
Rohrkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eingesetzte Dichtung die Form eines oder mehrerer, in Rillen auf der äußeren Mantelfläche (8) der Balgschelle eingesetzter Kolbenringe (9) annimmt.
Impeller according to one of the previous claims, characterised in that the flange surface (15) of the intake port (3) is arranged at an oblique angle relative to the outer shell surface.
Laufrad nach-einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschfläche (15) des Ansaugstutzens (3) unter einem stumpfen Winkel, bezogen auf die äußere Mantelfläche angeordnet ist.
The band (13) comes out of the mast (9) in the lower region thereof and reaches into the annular space between the inner shell surface of the pressure vessel (1) and the outer shell surface of the nuclear fuel container (2).
Das Band (13) tritt im unteren Bereich des Mastes (9) aus diesem aus und reicht in den Ringraum zwischen der inneren Mantelfläche des Druckbehälters (1) und der äußeren Mantelfläche des Kernbrennstoffbehälters (2).
Vertebral body fusion dowel according to claim 1, in which the outer shell surface of the sleeve (2) is covered with a three-dimensional open-mesh spatial net structure (4).
Wirbelkörperfusionsdübel nach Anspruch 1, bei dem die äußere Mantelfläche der Hülse (2) mit einer dreidimensionalen offenmaschigen Raumnetzstruktur (4) belegt ist.
Shaft sealing ring according Claim 1, characterised in that an elastomer ring (18, 21), which may be shaped under pressure during installation, abuts the outer shell surface of the axial leg (2, 11, 23).
Wellendichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der äußeren Mantelfläche des Axialschenkels (2,11,23) ein beim Einbau unter Druck verformbarer Elastomerring (18,21) anliegt.
Synonyms and analogies of "outer shell surface" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain outer shell surface
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 49 ms.
