Political debates often oversimplify complex issues into battles between haves and have-nots.
Politische Debatten vereinfachen komplexe Themen oft zu Kämpfen zwischen Haben und Habenichtsen.
A biopic can sometimes oversimplify complex lives into a two-hour film.
Ein Biopic kann manchmal komplexe Leben in einem zweistündigen Film vereinfachen.
They oversimplify the role in a way that it betrays the entire principles behind the Scrum framework.
Sie simplifizieren die Rolle so, dass sie den gesamten Prinzipien des Scrum Rahmenwerks widerspricht.
The problem is that these images oversimplify and misrepresent complex issues, misinforming the masses and perpetuating dangerous stereotypes.
Das Problem ist, dass diese Bilder komplexe Sachverhalte sehr vereinfachen und falsch darstellen - die Betrachter werden falsch informiert und gefährliche Stereotypen zementiert.
Critics often dismiss her arguments as blanket statements that oversimplify complex issues.
Kritiker lehnen oft ihre Argumente als pauschale Aussagen ab, die komplexe Probleme vereinfachen.
She warned us not to oversimplify the instructions given for the project.
Sie warnte uns davor, die Anweisungen für das Projekt zu sehr zu vereinfachen.
Ultimately, we must resist the temptation to oversimplify the intricacies of human emotions.
Letztendlich müssen wir der Versuchung widerstehen, die Komplexität menschlicher Emotionen zu vereinfachen.
To reach a consensus, don't oversimplify your argument; provide supporting evidence.
Um einen Konsens zu erreichen, vereinfache dein Argument nicht; liefere unterstützende Beweise.
Writers often oversimplify characters, failing to portray their true complexity.
Schriftsteller vereinfachen oft Charaktere, indem sie deren wahre Komplexität nicht darstellen.
A sweeping assertion can often oversimplify complex issues that deserve more attention.
Eine pauschale Behauptung kann häufig komplexe Themen vereinfachen, die mehr Aufmerksamkeit verdienen.
Politicians often complain about the drive-by media's tendency to oversimplify complex issues.
Politiker beklagen oft die Tendenz des Boulevardjournalismus, komplexe Themen zu vereinfachen.
When discussing philosophy, one should avoid the urge to oversimplify profound ideas.
Bei der Diskussion über Philosophie sollte man vermeiden, tiefgründige Ideen zu stark zu vereinfachen.
In his speech, he tended to oversimplify the challenges of healthcare reform.
In seiner Rede neigte er dazu, die Herausforderungen der Gesundheitsreform zu sehr zu vereinfachen.