Critics praised how the series plays with the fourth wall without overusing it.
Kritiker lobten, wie die Serie mit der vierten Wand spielt, ohne sie zu überstrapazieren.
Students are warned against overusing the passive voice in their writing.
Den Studierenden wird geraten, das Passiv in ihren Texten nicht zu überstrapazieren.
As vegetation disappears on this land as a first step due to overusing the land, bad irrigation techniques and/or climatic reasons like droughts, the soil is at greater risk to further desertification.
Da die Vegetation aufgrund der Überbeanspruchung des Landes, schlechter Bewässerungstechniken und/oder klimatischer Faktoren wie beispielsweise Dürre in einem ersten Schritt verschwindet, steigt das Risiko einer weiteren Wüstenbildung.
Viral and bacterial infections, environmental factors and heating and air conditioning systems can affect the upper respiratory tract - as can smoking or overusing our voices.
Umwelteinflüsse und Heizungsluft/Klimaanlagen beeinträchtigen die oberen Atemwege ebenso wie Rauchen oder eine Überbeanspruchung der Stimme.
Although called tennis elbow, lateral epicondylitis is much more commonly seen in people who are overusing their arm while in awkward postures.
Obwohl man von einem Tennisarm oder Tennisellenbogen spricht, betrifft die Epicondylitis lateralis eher Menschen, die ihren Arm in einer ungünstigen Körperhaltung überbeanspruchen.
Avoid overusing a direct quotation; balance it with your own analysis.
Vermeiden Sie es, ein direktes Zitat zu überbeanspruchen; balancieren Sie es mit Ihrer eigenen Analyse aus.
Teachers must avoid overusing certain teaching methods to keep students engaged and excited.
Lehrer müssen vermeiden, bestimmte Lehrmethoden zu überstrapazieren, um Schüler engagiert und begeistert zu halten.
Visual problems like eyes strain may result from overusing the muscles of your eyes.
Sichtprobleme wie Augen Belastung können aus dem Überbeanspruchen der Muskeln deiner Augen resultieren.
Whether they're pirates or existing customers overusing licenses, you get insight into whos using it, how long theyve used it, and how widely theyve deployed it.
Egal, ob sie Piraten sind oder bestehende Kunden, die ihre Lizenzen überbeanspruchen, erhalte Einblick, wer sie verwendet, wie lange sie sie verwenden, und wie weit sie sie eingesetzt haben.
In the past, my MP3 players would often break and I had to buy new ones, and I feel it is because I was overusing them.
Früher zerbrachen die MP3 Player häufig und ich musste wieder neue kaufen und ich hatte das Gefühl, sie zu überstrapazieren.
Includes validity period, policy on overusing resources, system resources like disk space and traffic, and service resources like websites, subdomains, mailboxes, databases and so on. Permissions
Diese Eigenschaft beinhaltet den Gültigkeitszeitraum, Richtlinien zur Überbeanspruchung von Ressourcen, Systemressourcen wie Speicherplatz und Traffic, sowie Service-Ressourcen wie Websites, Subdomains, Postfächer und Datenbanken.
If you feel you're overusing your iOS apps, then look to the Downtime feature to schedule some time away from your mobile devices.
Wenn Sie glauben, überbeanspruchen Sie Ihre iOS apps, schauen dann zur Stillstandszeiteigenschaft, um einige Zeit weg von Ihren beweglichen Vorrichtungen festzulegen.
Warnings about side effects are intended to deter users from overusing medication.