Being a panhandler can be tough, especially in harsh weather conditions.
Bettler zu sein, kann hart sein, besonders bei schlechtem Wetter.
With a warm smile, the panhandler approached tourists, asking for spare change.
Mit einem warmen Lächeln näherte sich der Bettler den Touristen und bat um Kleingeld.
He was a born panhandler.
Er war ein geborener Schnorrer.
In the city, a panhandler often finds themselves ignored by busy passersby.
In der Stadt wird ein Bettler oft von den beschäftigten Passanten ignoriert.
The panhandler thanked me with a smile when I offered them some food.
Der Bettler dankte mir mit einem Lächeln, als ich ihm etwas zu essen anbot.
Every weekend, the same panhandler sits near the café, asking for assistance.
Jedes Wochenende sitzt derselbe Bettler in der Nähe des Cafés und bittet um Unterstützung.
A panhandler often stands near the subway entrance, hoping for a few coins.
Ein Bettler steht oft am U-Bahn-Eingang und hofft auf ein paar Münzen.
This afternoon, a panhandler caught my eye; their situation was truly heartbreaking.
Heute Nachmittag fiel mir ein Bettler auf; seine Situation war wirklich herzzerreißend.
I saw a panhandler with a guitar, entertaining people while asking for donations.
Ich sah einen Bettler mit einer Gitarre, der die Leute unterhielt und um Spenden bat.
A friendly panhandler shared tales of their travels to anyone willing to listen.
Ein freundlicher Bettler erzählte Reisenden, die bereit waren zuzuhören, von seinen Abenteuern.
While walking past, I noticed a panhandler with a friendly dog at their side.
Als ich vorbeiging, bemerkte ich einen Bettler mit einem freundlichen Hund an seiner Seite.
A panhandler's story can sometimes reveal deeper struggles hiding behind their situation.
Die Geschichte eines Bettlers kann manchmal tiefere Kämpfe aufdecken, die hinter ihrer Situation verborgen sind.
After giving money to the panhandler, I felt a mix of compassion and concern.
Nachdem ich dem Bettler Geld gegeben hatte, fühlte ich eine Mischung aus Mitgefühl und Besorgnis.