Advertising
Register for free: access more results and features
panic stations
Definition
Translation of "panic stations" in German
Definition
Alarmstufe Rot
in heller Aufregung
The moment the fire alarm went off, it was panic stations in the crowded shopping mall.
In dem Moment, als der Feueralarm losging, war Alarmstufe Rot in dem überfüllten Einkaufszentrum angesagt.
It was panic stations in the office when we realized we had lost all our client data.
Es war Alarmstufe Rot im Büro, als wir bemerkten, dass wir alle unsere Kundendaten verloren hatten.
It was panic stations when we realized we'd forgotten our passports at home.
Wir waren in heller Aufregung, als wir merkten, dass wir unsere Pässe zuhause vergessen hatten.
The stock market was in panic stations following the announcement of new economic sanctions.
Der Aktienmarkt war in heller Aufregung nach der Ankündigung neuer Wirtschaftssanktionen.
The panic stations clear out from the streets today.
Die Panikstationen verschwinden heute von den Straßen.
It's panic stations in the kitchen as the head chef called in sick.
In der Küche herrscht helle Aufregung, weil der Chefkoch sich krank gemeldet hat.
With only an hour left before the important presentation, it was panic stations for the entire team.
Mit nur noch einer Stunde bis zur wichtigen Präsentation war für das gesamte Team Alarmstufe Rot angesagt.
It's panic stations.
Es herrscht wohl Panik.
It is easy to send yourself into panic stations with everything you need to think about.
Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss.
The company was in panic stations after the unexpected resignation of the CEO.
Das Unternehmen war in heller Aufregung nach dem unerwarteten Rücktritt des Geschäftsführers.
But as they wanted to take away the sweet Vroni as well I was at panic stations.
Doch als man mir auch die süße Vroni weggenommen hat, bin ich fast durchgedreht.
Where's the lighthouse keeper? Panic stations!
Wo ist der Leuchtturmwärter? Alarm! Alarm!
Panic stations at the Ajo Derbi team.
Panikalarm im Team Ajo Derbi.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "panic stations" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 28 ms.
