Two parallel visible streams and a simple background for the speakers.
Zwei parallel sichtbare Streams und ein einfacher Hintergrund für die Dozenten.
Several parallel running animations and overlapping transparent images should be avoided.
Mehrere parallel laufende Animationen und überlappende transparente Grafiken sind zu vermeiden.
The concept of parallel worlds fascinates many, sparking theories and discussions.
Das Konzept paralleler Universen fasziniert viele und regt zu Theorien und Diskussionen an.
During the driving lesson, parallel parking finally it just clicks for me today.
Während der Fahrstunde machte paralleles Einparken heute auf einmal Klick bei mir.
A well-structured parallel text can bring clarity to complex language concepts.
Ein gut strukturierter paralleler Text kann Klarheit in komplexe Sprachkonzepte bringen.
The film's conceit of parallel worlds created an intriguing narrative.
Der Einfall des Films paralleler Welten schuf eine faszinierende Erzählung.
I learned that a rhomb has two pairs of parallel sides.
Ich habe gelernt, dass ein Rhombus zwei Paare paralleler Seiten hat.
The fileserver transmits data via parallel port to the printer.
Der Fileserver sendet die Daten über ein paralleles Kabel an den Drucker.
Now I have all of those ropes parallel like this.
Jetzt sind diese Seile alle parallel, so wie hier.
Very nice front and back, with parallel position of the legs.
Sehr schöne Front und Hinterhand mit paralleler Position der Beine.
Also the concept of parallel universes provides a bridge to Buddhism.
Auch die Vorstellung von Parallel Universen bildet eine Brücke zum Buddhismus.
Once you practice a bit, parallel parking becomes easy as cake.
Wenn du etwas übst, wird das Einparken in die Lücke kinderleicht.
I eventually developed a knack for parallel parking in really tight spaces.
Schließlich habe ich den Dreh rausbekommen, in wirklich enge Parklücken einzuparken.