Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
parallel misalignment
Translation of "parallel misalignment" in German
Parallelversatz
Parallelverlagerungen
These couplings are highly flexible and able to accommodate shaft misalignments (1/16 parallel misalignment and 4˚ angular misalignment) while minimizing torsional vibration and preventing damage to connected equipment.
Die Elemente sind hoch flexibel und in der Lage, Wellenversatz auszugleichen (1/16 Zoll Parallelversatz und 4 Grad Winkelversatz), gleichzeitig minimieren sie Torsionsschwingungen und verhindern so die Beschädigung der angeschlossenen Anlagen.
Oldham couplings accommodate all forms of misalignment, and are best suited for parallel misalignment.
Sie gleichen Winkel- und Axialversatz aus und sind besonders bei Parallelversatz von Vorteil.
Because of this the sensor may be used free of clearance or lateral forces also with angular or parallel misalignment between sensor and measuring device.
Damit kann der Sensor auch bei Winkel- und Parallelversatz zwischen Sensor und Messeinrichtung spiel- und querkraftfrei betätigt werden.
or parallel misalignment up to 1/4 (Fig.
und ein Parallelversatz von bis zu 6 mm (Abb.
Parallel misalignment is the offset between driving and driven shaft.
Parallelversatz ist der parallele Abstand zwischen den Achsen der An- und Abtriebswelle.
The parallel misalignment of the product can reach 0.01millimeters after cutting.
Nach dem Schnitt die parallele Versetzung des Produktes kann 0.01millimeters erreichen.
The difference between the two styles is that single disc couplings cannot accommodate parallel misalignment due to the complex bending that would be required of the lone disc.
Der Unterschied zwischen den zwei Arten ist, dass einzelne Plattenkupplungen den parallelen Fluchtungsfehler nicht anpassen können, der zum komplizierten Verbiegen passend ist, das von der einsamen Platte benötigt würde.
Offset misalignment, also called parallel misalignment, refers to the distance between the rotating axes, either on the vertical or horizontal plane, or both.
Der Parallelversatz, auch parallele Fehlausrichtung genannt, bezieht sich auf den Abstand zwischen den rotierenden Achsen entweder auf der vertikalen oder horizontalen Ebene oder auf beiden Ebenen.
A transmission as claimed in claim 7, wherein ends of each flexible elongate shaft (56,58) are offset in substantially parallel misalignment.
Getriebevorrichtung nach Anspruch 7, bei dem Enden jeder langgestreckten, flexiblen Welle (56,58) mit im wesentlichen parallelem Versatz ausgerichtet sind.
Separating the spiral cuts into two sets gives the coupling better parallel misalignment capabilities while easily accommodating angular, complex, and axial misalignment.
Durch die Aufteilung der Wendel in zwei Sätze kann die Kupplung einen parallelen Versatz deutlich besser ausgleichen, wobei sie auch einen Winkel- und Axialversatz sowie Kombinationen daraus sehr gut aufnimmt.
Parallel misalignment: shaft centerlines are parallel but not concentric,
Paralleler Ausrichtungsfehler: Die Mittellinien der Wellen sind zwar parallel, aber nicht konzentrisch.
Parallel misalignment, angular misalignment and axial motion are accommodated by the bellows coupling.
Die Balgkupplung gleicht parallelen, winkligen und axialen Versatz aus.
Parallel misalignment is accommodated by the double disc style or by two single disc couplings used in tandem.
Parallelverlagerungen können durch die Doppelgelenkausführung oder durch zwei hintereinander angeordnete Eingelenkversionen ausgeglichen werden.
Synonyms and analogies of "parallel misalignment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 48 ms.
