Most persons who study while working professionally to a greater degree, or who study part-time for other reasons, are not officially registered in part-time study programmes, but attend so-called actual part-time studies.
Der Großteil der Studierenden, die neben dem Studium in größerem Umfang erwerbstätig sind oder aus anderen Gründen in Teilzeit studieren, ist jedoch nicht offiziell in Teilzeitstudiengänge eingeschrieben, sondern absolviert ein sogenanntes faktisches Teilzeitstudium.
The dissemination of part-time study programmes depends heavily on the subject.
The most frequent reason for part-time study programmes are a profession in addition to studies.
Der häufigste Grund für ein Studium in Teilzeit ist eine Erwerbstätigkeit neben dem Studium.
Extra-occupational or part-time study programmes and study programmes with a predominant share of e-learning can not be taken into account.
Vorhaben in berufsbegleitenden Studiengängen, Teilzeit und Studienprogramme mit einem überwiegenden Anteil an E-Learning können nicht berücksichtigt werden.
The definition of full-time and actual part-time study programmes are, however, not always clear, and are frequently based on the student's self-estimation.
Die Grenzen zwischen Vollzeitstudium und faktischem Teilzeitstudium sind jedoch nicht immer klar definierbar und beruhen vielfach auch auf der Selbsteinschätzung der Studierenden.
This includes the integration of part-time studies such as part-time study programmes as well as interruption or change of studies.
Dies schließt die Integration von Teilzeitstudien wie berufsbegleitende Studiengänge sowie von Studienunterbrechung oder -wechsel ein.
Flexibilisation of study, doctoral, habilitation and examination regulations, introduction of part-time study programmes and occupation-accompanying study programmes, expansion of the range of foreign-language courses on offer, while at the same time ensuring that studies are completed within the standard period of study
Flexibilisierung von Studien-, Promotions-, Habilitations- und Prüfungsordnungen, Einführung von Teilzeit-Studiengängen und berufsbegleitenden Studiengängen, Ausweitung des Angebots an fremdsprachigen Lehrveranstaltungen, bei gleichzeitiger Sicherung eines Studiums in der Regelstudienzeit
Within this Federal Government programme, around 60 universities and universities of applied sciences from across the country are working actively to develop part-time study programmes and courses designed for professionals.
Im Rahmen dieses Bund-Länder-Förderprogramms arbeiten derzeit rund 60 deutsche Universitäten und Fachhochschulen konkret am Aufbau berufsbegleitender Studiengänge und Kurse.
Are there any part-time study programmes at TU Graz?
4 Exception: With part-time study programmes, instruction is permitted during the semester break and until 15.07.2016.
4 Ausnahme: Bei berufsbegleitenden Studiengängen darf während den Semesterferien und bis 15.07.2016 Unterricht stattfinden.
On behalf of the CHE Centre for Higher Education Development, CHE Consult analysed the development of part-time study programmes in Germany.
Im Auftrag des CHE Centrum für Hochschulentwicklung hat CHE Consult die Entwicklung von Teilzeit-Studienangeboten in Deutschland analysiert.
Lecture dates, exam periods and application deadlines may differ across full- and part-time study programmes and across our campuses, please double-check on the homepage of the according degree programme. Other public holidays can be found here.
Prüfungstage, Prüfungszeiträume und Bewerbungs-Deadlines können innerhalb der Studiengänge bzw. am Campus unterschiedlich sein. Bitte überprüfen Sie diese Termine auf der Homepage des jeweiligen Studienganges. Weitere Feiertage finden Sie hier.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.