The government decided to go halfway, introducing partial reforms instead of sweeping changes.
Die Regierung beschloss, etwas nur halbherzig zu tun und nur teilweise Reformen einzuführen.
Getting a partial refund felt like a crumb of consolation after the disaster.
Die teilweise Rückerstattung war ein magerer Trost nach dem ganzen Desaster.
The best results have been observed in people with partial attacks.
Die besten Ergebnisse hat man bei Personen mit partiellen Anfällen gesehen.
A rupture partial of the family occurs with this phase.
Ein partieller Bruch der Familie tritt an dieser Phase ein.
Quickly identify and resolve partial and exact duplicates in a few clicks.
Erkennen und bereinigen Sie partielle und exakte Dubletten mit nur wenigen Klicks.
By default, there is no index generated for the partial search.
Per Default ist kein Index für die partielle Suche generiert.
To make things interesting, he revealed only partial information during the meeting.
Um für Spannung zu sorgen, gab er im Meeting nur teilweise Informationen preis.
He played on their curiosity by revealing only partial information.
Er weckte ihre Neugier, indem er nur teilweise Informationen preisgab.
Such measures may include the partial or full suspension of assistance.
Diese Maßnahmen können die teilweise oder völlige Aussetzung der Hilfe beinhalten.
The partial massive pump inspires the athletes and creates additional motivation.
Der teilweise massive Pump begeistert die Athleten und schafft zusätzlich Motivation.
Reinforced masonry or concrete buildings damaged, some with partial collapse.
Verstärkte Mauerwerk oder Beton Gebäude beschädigt, einige mit teilweisen Einsturz.
Courtyard with partial roofing is ideal for receptions and concerts u.ä.
Innenhof mit teilweiser Überdachung ist ideal für Empfänge und Konzerte u.ä.
Prefers full to partial sun and moderate watering, avoid overfilling.
Bevorzugt volle bis teilweise Sonne und mäßiges Gießen, Überlaufen vermeiden.