Advertising
Register for free: access more results and features
partial performance
Definition
This also applies in case of default regarding a partial performance.
Dies gilt auch bei Verzug mit einer Teilleistung.
For a partial performance at the vendor's instigation, no additional delivery charges shall arise.
Bei Erbringung einer Teilleistung auf Veranlassung des Anbieters entstehen keine zusätzlichen Versandkosten.
The transport costs will not be charged to the buyer if it is an additional coverage of the buyer's order or a partial performance of the order.
Die Versandkosten werden dem Käufer nicht berechnet, wenn es sich um die nachträgliche Deckung der Bestellung seitens des Käufers oder ihre teilweise Erfüllung handelt.
In case of partial default of the buyer, if the partial performance proves he has no interest for him, be entitled to withdraw from the entire contract.
Bei teilweisem Verzug ist der Besteller, wenn die teilweise Erfüllung für ihn nachweislich kein Interesse hat, berechtigt, von dem gesamten Vertrag zurückzutreten.
The same applies if the buyer is late with regard to only partial performance.
Dies gilt auch dann, wenn der Käufer nur mit einer Teilerfüllung in Verzug ist.
In every case, compensation for damages in non-performance, partial performance or undue performance of obligations is limited to the amount of the price of ticket.
Der Ersatz für den durch Nichterfüllung, Teilerfüllung oder unordentliche Erfüllung der Pfl ichten entstandenen Schaden ist auf den Preis der Fahrkarte begrenzt.
The vendor is not entitled to provide partial performance.
Er ist nicht zur Erbringung von Teilleistungen berechtigt.
The seller is entitled to partial delivery and partial performance at any time.
Der Verkäufer ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt.
The to that date already complete partial performance is to be remunerated.
Die bereits bis dahin erbrachte Teilleistung ist zu vergüten.
We shall be entitled to partial deliveries and partial performance at any time.
Zu Teillieferungen und Teilleistungen sind wir jederzeit berechtigt.
The same shall apply in the case of partial performance.
Dies gilt auch im Falle von Teilleistungen.
Purchaser shall not reject any partial performance.
Der Käufer darf Teilleistungen nicht zurückweisen.
We are entitled to make partial deliveries and partial performance to a reasonable extent.
Zu Teillieferungen und Teilleistungen sind wir in zumutbarem Umfang berechtigt.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "partial performance" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain partial performance
Results: 206. Exact: 206. Elapsed time: 61 ms.
