He only met her passingly at the party, hardly remembering her name.
Er traf sie nur flüchtig auf der Party und konnte sich kaum an ihren Namen erinnern.
Her emotions were expressed passingly, hidden beneath a calm exterior.
Ihre Emotionen wurden nur beiläufig ausgedrückt, verborgen unter einer ruhigen Fassade.
She passed the store passingly, not really noticing the new arrivals inside.
Sie ging flüchtig am Geschäft vorbei, ohne die neuen Ankünfte wirklich zu bemerken.
He acknowledged the comment passingly, focusing on his work instead.
He mentioned the incident passingly during our conversation yesterday.
Er erwähnte den Vorfall nur beiläufig während unseres Gesprächs gestern.
I heard the joke passingly, but it didn't seem very funny to me.
Ich hörte den Witz nur beiläufig, aber er schien mir nicht sehr lustig zu sein.
She glanced at the gallery passingly before continuing her walk.
Sie warf nur einen flüchtigen Blick auf die Galerie, bevor sie ihren Spaziergang fortsetzte.
The book was passingly interesting, but not enough to hold my attention.
Das Buch war nur beiläufig interessant, aber nicht genug, um meine Aufmerksamkeit zu fesseln.
She smiled passingly, as she walked by the group of friends.
Sie lächelte nur flüchtig, als sie an der Gruppe von Freunden vorbeiging.
Are you more than passingly interested in them?
Anyone even passingly familiar with the world of designer fashion will be familiar with the Ted Baker name - and if you're just starting out, this case makes an excellent introduction to Ted Baker's rigorous standards of quality and design.
Jeder, der auch nur nebenbei mit der Welt der Designermode vertraut ist, wird mit dem Namen Ted Baker vertraut sein - und wenn Sie gerade erst anfangen, ist dieser Fall eine ausgezeichnete Einführung in Ted Bakers strenge Standards für Qualität, Design und Prestige.
You only touch her gently and passingly - and inside you, a wonderful breathtaking art piece of undescribable beauty and grace comes into being.
Du fasst sie nur sanft und flüchig an - und in Dir entsteht ein wundervolles atemberaubendes Kunstwerk von unbeschreiblicher Schönheit und Anmut.
In the mid-1950s he passingly turned to abstract painting.