Advertising
Register for free: access more results and features
patch things up
Definition
es wieder gutmachen
vertragt euch
Differenzen beizulegen
alles gutmacht
Ordnung bringen
It might be hard, but they really need to patch things up soon.
Es wird vielleicht schwer, aber sie müssen sich echt bald zusammenraufen.
Let's sit down calmly and see if we can patch things up today.
Setzen wir uns in Ruhe hin und schauen, ob wir uns heute zusammenraufen können.
To patch things up, he wrote her a heartfelt letter.
Um sich zu versöhnen, schrieb er ihr einen herzlichen Brief.
Friends should always find a way to patch things up in tough times.
Freunde sollten in schwierigen Zeiten immer einen Weg finden, sich zu versöhnen.
And that's why I think that I can still patch things up with her.
Deswegen glaube ich, ich kann die Sache mit ihr wieder kitten.
After weeks of silence, they finally met for coffee to patch things up.
Nach wochenlangem Schweigen trafen sie sich endlich auf einen Kaffee, um sich zusammenzuraufen.
It's so hard for us to patch things up.
Es fällt uns schwer, uns zu versöhnen.
He regretted his harsh words and wanted to patch things up quickly.
Er bereute seine harten Worte und wollte die Wogen schnell glätten.
After their argument, they decided to patch things up over dinner.
Nach ihrem Streit beschlossen sie, sich beim Abendessen zu versöhnen.
It's important to patch things up before the situation gets worse.
Es ist wichtig, die Wogen zu glätten, bevor die Situation eskaliert.
They decided to patch things up after their argument last week.
Sie beschlossen, nach ihrem Streit letzte Woche wieder aufeinander zuzugehen.
She was determined to patch things up before their friendship faded away.
Sie war entschlossen, die Beziehung zu kitten, bevor ihre Freundschaft verblasste.
It's never too late to patch things up with an old friend.
Es ist nie zu spät, um sich mit einem alten Freund zu versöhnen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "patch things up" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 205. Exact: 205. Elapsed time: 53 ms.
