Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
patchy distribution
Translation of "patchy distribution" in German
ungleichmäßige Verteilung
The great tree has a patchy distribution in the northern areas of the country.
In den nördlichen Landesteilen ist der mächtige Baum ungleichmäßig verbreitet.
Environmental factors responsible for the patchy distribution of individuals in both species could not be identified.
Umweltfaktoren, welche die aggregierte Verteilung von Individuen beider Arten steuern, konnten nicht identifiziert werden.
It is a frost-hardy forest understory plant, tolerates shadowy habitats, prefers a soil rich in organic matter and has a patchy distribution.
Sie ist eine frostharte Wald Unterwuchs Pflanze, verträgt schattige Lebensräume, bevorzugt Böden reich an organischen Stoffen und ist ungleichmäßig verteilt.
Second, the patchy distribution of re-unification's dividends and long-standing eastern criticisms of the ostensible pairing of capitalism and democracy.
Und zweitens muss die ungleiche Verteilung der Dividenden der Wiedervereinigung und die langjährige Kritik des Ostens an der nur scheinbaren Vereinigung von Kapitalismus und Demokratie mit bedacht werden.
Due to the patchy distribution of hard substrates and the different levels of exposure at the measuring stations of the red algae zone, a well-defined depth can not be determined.
Auf eine fest definierte Tiefe kann auf Grund der fleckenhaften Verteilung der Hartsubstrate und des unterschiedlichen Expositionsgrades an den Messstationen für das Rotalgen-Phytal nicht zurückgegriffen werden.
The vessel walls of many ("poly") arteries - polyarteritis - are affected in a patchy distribution.
Die Gefäßwände vieler („poly") Arterien - Polyarteriitis - sind mit ungleichmäßiger Verteilung betroffen.
They are absent from much of east-central China, though they have a patchy distribution in the southern and northeastern part of the country.
Im überwiegenden Teil ihres Verbreitungsgebietes, aber nicht im Süden, halten sie eine Winterruhe.
A detailed analysis of the association of HUP1-GFP with MCC unveiled a high dependence of the patchy distribution on the energization of the plasma membrane, which could be confirmed for all MCC located H+-symporters.
Eine eingehende Analyse der MCCAssoziierung von HUP1GFP offenbarte eine Abhängigkeit der fleckigen Verteilung von der Energetisierung der Plasmamembran, die sich für alle im MCC befindlichen H+Symporter bestätigen ließ.
Contiguous distribution in the boreal forest from Scandinavia to eastern Siberia; the south-western part of the range in western and central Europe is fragmented primarily due to the patchy distribution of montane conifer forests and secondarily due to habitat loss.
Durchgängige Verbreitung in den borealen Wäldern Skandinaviens bis Ostsibiriens; der südwestliche Teil des Verbreitungsgebiets in West- und Zentraleuropa ist fragmentiert, primär bedingt durch die ungleichmäßige Verteilung des Bergnadelwaldes und sekundär durch Habitatverlust.
Artist's rendition of phytoplankton species forming a patchy distribution Marco Mazza MPIDS
Künstlerische Wiedergabe von Phytoplanktonarten, die eine ungleichmäßige Verteilung bilden Marco Mazza MPIDS
The Continuous Plankton Recorder (CPR) showed patchy distribution of plankton that is caused by eddies and filaments of the upwelled water and is seen on the satellite images (Fig.).
Der Continuous Plakton Recorder (CPR) zeigte eine sehr fleckenhafte Verteilung von Plankton, die durch Wirbel und Filamente von Auftriebswasser hervorgerufen wird und die auch in den Satellitenbildern zu sehen war (Fig. 1).
It is a "polioencephalomyelitis" of patchy distribution with meningitis affecting mainly the gray matter of the brain and spinal cord.
Es handelt sich um eine "Polioencephalomyelitis" in fleckförmiger Verteilung mit Meningitis, die in den wesentlichen Punkten mit den für diese Viruserkrankung des ZNS beschriebenen feingeweblichen Merkmalen übereinstimmt.
Multiple vessel walls are affected in a patchy distribution. Inflamed parts of the artery walls become weaker and, under the pressure of the blood stream, small nodules (aneurysms) form along the artery.
Die entzündeten Anteile der Arterienwände werden schwächer und unter dem Druck des Blutflusses bilden sich kleine knötchenförmige Aussackungen (Aneurysmen) entlang der Arterie, auf die die Bezeichnung „nodosa" (knötchenförmig) zurückzuführen ist.
Synonyms and analogies of "patchy distribution" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 43 ms.
