Advertising
Register for free: access more results and features
pendency
Definition
Translation of "pendency" in German
Definition NEW
It is true that the beginning of the pendency of the application is clearly determined by the date of its filing.
Zwar ist der Beginn der Anhängigkeit der Anmeldung mit dem Tag ihrer Anmeldung eindeutig bestimmt.
The only substantive condition is the legal existence of the application to be divided, i.e. the legal pendency of the application.
Materiell-rechtliche Bedingung ist lediglich die rechtliche Existenz der zu teilenden Anmeldung, also die rechtliche Anhängigkeit der Anmeldung.
The effects of pendency shall continue to exist.
Die Wirkungen der Rechtshängigkeit bleiben bestehen.
The invention is defined solely by the appended claims including any amendments made during the pendency of this application and all equivalents of those claims as issued.
Die Erfindung wird ausschließlich durch die angehängten Ansprüche definiert, einschließlich jeder beliebigen Änderung, die während der Rechtshängigkeit der vorliegenden Anmeldung vorgenommen wird, und aller Äquivalente solcher Ansprüche, wie veröffentlicht.
Due to pendency, we cannot finalize the contract just yet.
Aufgrund der Schwebe können wir den Vertrag noch nicht abschließen.
The committee's decision is still in pendency despite several meetings.
Die Entscheidung des Ausschusses ist trotz mehrerer Sitzungen noch immer in der Schwebe.
Her application is still in pendency, and we expect a decision soon.
Ihr Antrag befindet sich noch in der Schwebe, und wir erwarten bald eine Entscheidung.
She remains optimistic despite the pendency of her visa application.
Sie bleibt optimistisch trotz der Schwebe ihres Visumantrags.
Investors are worried about the pendency of regulatory approvals.
Investoren sind besorgt wegen der Schwebe der behördlichen Genehmigungen.
The pendency of the case made the witnesses anxious about testifying.
Die Schwebe des Falles machte die Zeugen nervös bezüglich ihrer Aussage.
during the pendency of a marital matter, the court before which the marital matter is or was pending in the first instance
während der Anhängigkeit einer Ehesache das Gericht, bei dem die Ehesache im ersten Rechtszug anhängig ist oder war
The memory controller of claim 22 wherein the first memory bank (410c) is unavailable due to the pendency of another memory access request at the first memory bank.
Memory Controller nach Anspruch 22, wobei die erste Speicherbank (410c) aufgrund der Anhängigkeit einer Anfrage eines anderen Speicherzugriffs an der ersten Speicherbank nicht verfügbar ist.
The pendency of the final report is holding up the project launch.
Die Schwebe des Abschlussberichts verzögert den Projektstart.
Synonyms and analogies of "pendency" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pendency
Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 68 ms.
